私のチェックリスト、あなたのではない
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月15日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、テーマ「私のチェックリスト、あなたのではない」は、私たちの回復の核心にある真実を指し示しています――私たちはそれぞれ、自分自身の道を歩まなければならないのです。ビッグブックは、私たちの棚卸しは自分自身のためだけのものであり、他の人を裁くためのものではないと教えています。私たちが恐れずに、徹底して自分自身の棚卸しを行うとき[64ページ]、それは自分の側の道をきれいにするためであり、他の人にその人の欠点のリストを手渡すためではありません。私は本のこの言い方が大好きです：私たちは、「神に、病気の友人に喜んで与えるであろうのと同じ寛容と、憐れみと、忍耐を、その人たちに示せるよう助けてほしいと求めた」[67ページ]のだと。ですからこのチェックリストは、私たち自身の成長のための道具です――他の人の欠点を拡大して見る虫めがねではなく、鏡なのです。それは私たちを謙虚に保ち、自分自身の回復に意識を向けさせてくれます。
私は、頭のなかで他の人のための「チェックリスト」をつけていることが、どれくらいあるでしょうか。そして、その注意を自分自身の棚卸しに向け直すために、今日、私に何ができるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月15日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
10月15日のテーマは「私のチェックリスト、あなたのではない」です。ああ、テーマ「私のチェックリスト、あなたのではない」は、私たちの回復の核心にある真実を指し示しています――私たちはそれぞれ、自分自身の道を歩まなければならないのです。
私は、頭のなかで他の人のための「チェックリスト」をつけていることが、どれくらいあるでしょうか。そして、その注意を自分自身の棚卸しに向け直すために、今日、私に何ができるでしょうか？
ですからこのチェックリストは、私たち自身の成長のための道具です――他の人の欠点を拡大して見る虫めがねではなく、鏡なのです。それは私たちを謙虚に保ち、自分自身の回復に意識を向けさせてくれます。（ビッグブック、英語版：第5章、64～70ページ；第6章、83～86ページ）