必要な剪定
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月4日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、「必要な剪定」――深い霊的な真実を表す、すてきな園芸のたとえです。回復のなかで、私たちは、成長をふさいでいる恨みと恐れと我意という枯れ枝を、刈り取るよう求められています。ビッグブックは、自分自身について「容赦のない棚卸しをし」、「人生にあるごみをすべて船外に投げ捨て」ない限り、私たちは成長できないと告げています[64ページ]。この剪定は罰ではありません。実りのための剪定です。ステップ4から7に取り組むなかで、私たちは古い考えや欠点を手放します――神の光をさえぎっている、私たちのあの「ゆがんだ」部分です[68ページ]。その約束とは？「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」[84ページ]。剪定は痛むこともありますが、新しい命の道を開きます――自由とサービスの命です。
成長の余地をつくるために、今日、剪定が必要かもしれない、あなたが握りしめてきた古い考えや欠点を一つ挙げるとしたら、何ですか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月4日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
10月4日のテーマは「必要な剪定」です。ああ、「必要な剪定」――深い霊的な真実を表す、すてきな園芸のたとえです。
成長の余地をつくるために、今日、剪定が必要かもしれない、あなたが握りしめてきた古い考えや欠点を一つ挙げるとしたら、何ですか？
剪定は痛むこともありますが、新しい命の道を開きます――自由とサービスの命です。（ビッグブック、英語版：第5章～第6章、64～76ページ）