霊的な公理
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月9日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「霊的な公理」という言葉はビッグブックにはありませんが、その考え方はあります：[67ページ]の恨みの棚卸しで、私たちは他の人がしたことから、自分自身の役割へと目を向け直すのです。その一節にはこうあります：「他の人たちが犯した過ちを心から追い払い、私たちは断固として自分自身の間違いを探した。」これは自分を責めることではありません――人生が混沌として感じられるときに、内側に目を向ける力を与えてくれる、解放の真実です。人や状況を指さす代わりに、私たちは、その乱れのなかにある自分自身の役割を探します。それが本物の癒やしの始まりです。この公理を実践するとき、私たちは被害者でいるのをやめ、成長し始めます。[83～84ページ]の約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と請け合っています――私たちが自分自身の欠点を、失敗ではなく合図として見ることを学ぶからです。霊的な公理は、あらゆる衝突を教室に変え、あらゆる動揺をステップ10の棚卸しの機会に変えます。
人であれ、状況であれ、あるいは記憶であれ、本当に心が乱された最後の時を思い出してみてください。あなたは原因をどこに探しましたか？そして今日、霊的な公理を正直に当てはめるとしたら、自分自身のなかに、埋め合わせができるどんな間違いが見つかるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月9日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
10月9日のテーマは「霊的な公理」です。「霊的な公理」という言葉はビッグブックにはありませんが、その考え方はあります：[67ページ]の恨みの棚卸しで、私たちは他の人がしたことから、自分自身の役割へと目を向け直すのです。
人であれ、状況であれ、あるいは記憶であれ、本当に心が乱された最後の時を思い出してみてください。あなたは原因をどこに探しましたか？そして今日、霊的な公理を正直に当てはめるとしたら、自分自身のなかに、埋め合わせができるどんな間違いが見つかるでしょうか？
霊的な公理は、あらゆる衝突を教室に変え、あらゆる動揺をステップ10の棚卸しの機会に変えます。（ビッグブック、英語版：第5章、67ページ；第6章、83～84ページ）