9月17日

恐れからの自由

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

9月17日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

恐れからの自由は、12のステップの中心的な約束です。ビッグブックでは、恐れが私たちと、役に立つ幸せな人生とを隔てる最大の障害だと学びます。第4ステップの棚卸し[67ページ]は、私たちの恐れを書き出し、自己依存と利己主義がそれをどう育てているかを調べるよう求めています。第7ステップの祈り[76ページ]は、自我のとらわれから解き放たれることを直接求めており、そこには恐れも含まれています。恐れなく生きるとは、恐れを一度も感じないという意味ではありません――恐れに自分の決断を左右させなくなるということです。ビッグブックの約束にあるとおり、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[83ページ]。その自由は、自分を超えた大きな力を信頼することと、ステップ10とステップ11の毎日の実践から生まれます。その結果は、何が起ころうとも自分たちは守られているという、穏やかで揺るぎない確信です。それこそが、恐れからの本当の自由です。

— 英語版 第5章、67~68ページ;第6章、76ページ、83~84ページ
じっくり考えるための問い

今日、あなたの人生にどんな恐れが現れ続けていますか?それを自分を超えた大きな力にゆだねるために、どのステップを踏めますか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

9月17日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

9月17日のテーマは「恐れからの自由」です。恐れからの自由は、12のステップの中心的な約束です。

今日、あなたの人生にどんな恐れが現れ続けていますか?それを自分を超えた大きな力にゆだねるために、どのステップを踏めますか?

その結果は、何が起ころうとも自分たちは守られているという、穏やかで揺るぎない確信です。それこそが、恐れからの本当の自由です。(ビッグブック、英語版:第5章、67~68ページ;第6章、76ページ、83~84ページ)