ソブラエティへの脅威を取り除く
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月6日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、ソブラエティへの脅威を取り除こうとすること――それこそが、日々の維持の核心です。ビッグブックは、恨みはほかの何よりも多くのアルコホーリクを破滅させる「最大の元凶」だと伝えています[64ページ]。それは、放っておけば私たちを必ず酒へと連れ戻す毒のようなものです。けれども、私たちは無防備なまま放り出されているわけではありません。ステップ10を毎日実践すること――自分自身の棚卸しを続け、間違ったときは直ちにそれを認めること――が、こうした脅威を寄せつけません[84～85ページ]。私たちのソブラエティは、霊的に健全な状態を保てるかどうかにかかっていること、それをおろそかにすると古い脅威がまた忍び寄ってくることを、私たちは学びます。ビッグブックの約束は、私たちが「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[83ページ]と請け合っていますが、それはステップに積極的に取り組み、ほかの人にメッセージを運ぶことから生まれます。ですから、脅威を取り除くことは、ひとつの劇的な行いではありません。正直で、謙虚で、自分を超えた大きな力とつながり続けるという、静かで着実な営みなのです。
恨みや恐れ、不正直のような、どんな古い脅威が最近ひそんでいますか？そして、今日それをどう取り除けるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月6日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
9月6日のテーマは「ソブラエティへの脅威を取り除く」です。ああ、ソブラエティへの脅威を取り除こうとすること――それこそが、日々の維持の核心です。
恨みや恐れ、不正直のような、どんな古い脅威が最近ひそんでいますか？そして、今日それをどう取り除けるでしょうか？
ですから、脅威を取り除くことは、ひとつの劇的な行いではありません。正直で、謙虚で、自分を超えた大きな力とつながり続けるという、静かで着実な営みなのです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）