新しい扉を開く
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月9日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復のなかで新しい扉を開くとは、ビッグブックが描く新しい人生の約束にかかわることです。83ページには、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」とあります。忘れるという意味ではありません――恥の囚人でいることをやめる、という意味です。過去への扉は私たちの背後に開いたままですが、私たちは前にある新しい扉をくぐり抜ける自由があります。第6章は、私たちが「新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[83ページ]と約束しています。その自由は、ステップに取り組み、ほかの人にメッセージを運ぶことから生まれます。いま苦しんでいるアルコホーリクを助けるたびに、私たちは別の扉を開きます――その人のためだけでなく、私たち自身のためにも[89ページ]。私たちが受け取る一日ごとの猶予[85ページ]は、あの新しい扉をくぐり続けるために私たちが起こす行動の分だけの値打ちしかありません。ですから、新しい扉を開くとは、自分なりに理解した神が次にどの扉を開けるべきかを示してくださると信頼することであり――そして、その扉をくぐる勇気をもつことです。
今日、あなたが開くよう呼ばれていると感じながら、ためらってきた新しい扉は何ですか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月9日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
9月9日のテーマは「新しい扉を開く」です。回復のなかで新しい扉を開くとは、ビッグブックが描く新しい人生の約束にかかわることです。
今日、あなたが開くよう呼ばれていると感じながら、ためらってきた新しい扉は何ですか？
ですから、新しい扉を開くとは、自分なりに理解した神が次にどの扉を開けるべきかを示してくださると信頼することであり――そして、その扉をくぐる勇気をもつことです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）