「私たちは神の保護を求めた」
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月8日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ビッグブックが「私たちは何ひとつ残さず身をゆだねて、神の保護と配慮を求めた」[63ページ]と言うとき、それは外からの危害から守ってくれるよう神に頼むことではありません。それは、自分の人生を自分で管理できるという幻想を手放すことです。回復のなかで、私たちは自分の最善の考えがどこへ私たちを連れて行ったかを見てきました――刑務所、施設、あるいは死です。保護を求めるとは、自分の思いどおりにしたい気持ちから離れ、一日のあらゆる細部を自分を超えた大きな力に託せる強さを祈ることであり、それは第3ステップの祈りが示しているとおりです。これは一度きりの願いではありません。私たちの意志と生きかたを神の配慮にゆだねるという、日々の姿勢であり[63ページ]、一瞬一瞬のものです。それを一貫して続けていると、自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっていることに気づき[84ページ]、それこそが本当の保護です――自我のとらわれと、飲酒への強迫観念からの保護です。
私の人生のどんな分野で、私は何ひとつ残さず身をゆだねて神の保護と配慮を求めるのではなく、いまだに自分の努力で自分を守ろうとしているでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月8日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
9月8日のテーマは「私たちは神の保護を求めた」です。ビッグブックが「私たちは何ひとつ残さず身をゆだねて、神の保護と配慮を求めた」[63ページ]と言うとき、それは外からの危害から守ってくれるよう神に頼むことではありません。
私の人生のどんな分野で、私は何ひとつ残さず身をゆだねて神の保護と配慮を求めるのではなく、いまだに自分の努力で自分を守ろうとしているでしょうか？
それを一貫して続けていると、自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっていることに気づき[84ページ]、それこそが本当の保護です――自我のとらわれと、飲酒への強迫観念からの保護です。（ビッグブック、英語版：第5章、63ページ）