誰もビジネスミーティングを開かなかった
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
毎日の伝統・2月19日
グループは、誰かに奪われなくても、何も決めるために集まらなくなるだけで、伝統2を失うことがあります。何年も火曜の夜に続いているミーティングを思い描いてください。セクレタリーはその役を長く務めているので、誰も選んだ記憶がありません。その人が読みもの、進め方、毎週の司会者を選びます。献金かごのお金は、その人が自宅に置いている封筒に入ります。その人は親切で頼りになり、仕事を全部やってくれるので、誰も異を唱えません。けれども、ビジネスミーティングは3年開かれておらず、新しいメンバーが開いてほしいと頼むと、必要ないという答えが返ってきます。伝統の長文のもの（英語版ビッグブック563ページ）：「私たちのグループの目的のための最高の権威はただ一つ、グループの良心のなかに自分を現される、愛の神である。」集まらない良心は、語ることができません。グループの良心は、その場の雰囲気ではありません。メンバーがいっしょに座り、事実を聞き、決めることです。それがなければ、ミーティングには、やさしい人であっても、成り行きで持ち主ができてしまいます。そして、次にその椅子に座る人は、封筒といっしょにその所有も受け継ぎます。今夜、試してみてください。あなたのグループが最後にビジネスミーティングを開いたのはいつか、誰が招集したか、そしてそこにいたメンバーの誰かが何かを変えることができたかを、たずねてみてください。
集まらないグループの良心は何も決められず、誰かがミーティングを所有することになります。私のグループが最後に、自分たちの事柄を決めるために腰を下ろしたのはいつでしょうか？
根拠：伝統2の長文のもの（英語版ビッグブック563ページ）。
伝統2
「私たちのグループの目的のための最高の権威はただ一つ、グループの良心のなかに自分を現される、愛の神である。私たちのリーダーは信頼されたしもべであって、支配はしない。」
そして、はっきり区別しておきたいことがあります。伝統は運営のための原則であって、神学ではありません。伝統が縛るのはAAのグループと共同体であり、個人や外部の事業者ではありません。伝統は1950年に、AAが誰かに所有されたり取り込まれたりしないように採択されました。あなたの私生活のための規則集ではありません。
毎日の伝統は、Recovery Startsが提供する独立した教育用の資料です。AAの公式な文献ではなく、Alcoholics Anonymous World Services（AAワールドサービス社）とは関係がなく、医療上の助言でもありません。12の伝統はAAに帰属するものです。ページの表記は、『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）英語版第4版のもので、短いものは561～562ページ、長文のものは563～566ページです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話（0120-783-556、無料・毎日16:00～21:00）やよりそいホットライン（0120-279-338、無料）に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988（Suicide & Crisis Lifeline）に電話し、日本語の通訳を頼んでください。