Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 8 · 3 augustus

Niemand kan je iets in rekening brengen

Dagelijkse Tradities · 3 augustus

Waar het misgaat

Niemand in AA kan je iets in rekening brengen. Niet voor de meeting, niet voor de koffie, niet voor de man die om twee uur ’s nachts de stad door rijdt om op je badkamervloer te komen zitten. Dat is geen goed fatsoen of vrijgevigheid – het staat opgeschreven, en wel in Traditie 8. Het moest worden opgeschreven omdat er toch steeds geld opdook, en AA moest precies zeggen wat ze weigerde. De Traditie zelf regelt het in tien woorden. Ze zegt: “Onder professionalisme verstaan wij het beroepsmatig begeleiden van alcoholisten tegen honorarium of loon.” Een dronkaard geld rekenen voor begeleiding. Dat is alles wat het woord hier betekent – en het betekent niet betaald werk in het algemeen. AA neemt mensen aan om haar telefoons op te nemen, haar boeken bij te houden en literatuur naar gevangenissen te sturen, en betaalt hen daar behoorlijk voor. Leden halen die twee dingen voortdurend door elkaar, en Bill W. deed niet alsof het anders was. Hij zei: “Over dit onderwerp hebben we allemaal een hoop vaag gedacht. En ik zou een van de eersten zijn om me schuldig te verklaren aan die aanklacht.” Hij zei ook dat de oorzaak geen hebzucht was: “De reden van ons vage denken is de gebruikelijke – het is angst.” Angst om het ene te verliezen dat eindelijk werkte, wat begrijpelijk genoeg is – maar angst zonder de definitie maakt alleen verdachten van de mensen die het onopvallende werk doen.

Om bij stil te staan

Je zult in AA nooit betalen voor hulp, en de mensen die haar telefoons opnemen krijgen een eerlijk loon. Beide zijn Traditie 8. Waar heb ik een woord dat ik nooit heb nagegaan laten bepalen wat ik van iemand vind?

Gegrond in: P-17 (vaag denken; de angst eronder).

Traditie 8

“AA moet altijd niet-professioneel blijven, maar onze dienstencentra mogen bijzondere medewerkers in dienst nemen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.