Gezichtsloze automaten
Dagelijkse Tradities · 8 december
Deze Traditie heeft een faalwijze, en Bill benoemde haar. Schrijvend over leiderschap in 1959 (AA Service Manual) zag hij de uitdrukking een muilkorf worden: “We zijn geneigd het traditionele idee van ‘principes voorrang boven persoonlijke belangen’ zo te verdraaien dat er helemaal geen ‘persoonlijkheid’ in het leiderschap zou zijn. Dit zou veeleer gezichtsloze automaten betekenen die proberen iedereen te behagen, wat er ook gebeurt.” Je hebt de verdraaiing gezien: het bekwame lid dat zich niet kandidaat stelt voor een functie omdat zich kandidaat stellen op ego lijkt; het sterke voorstel dat bij de eerste frons wordt ingetrokken; een groep die het ontbreken van initiatief aanziet voor de aanwezigheid van nederigheid. Dat is de Traditie op zijn kop – ego beheerst door te verbergen in plaats van door te dienen. Bills tegenmiddel staat in hetzelfde essay: “Onze leiders drijven niet op mandaat, ze leiden door voorbeeld.” Persoonlijkheden zijn niet de vijand; persoonlijkheden op de troon wel.
Bill zelf waarschuwde dat deze Traditie kan worden verdraaid tot een eis van gezichtsloosheid. Waar noem ik het nederigheid terwijl het eigenlijk zich verbergen is?
Gegrond in: AA Service Manual (Bill W., “Leiderschap in AA: altijd een levensnoodzaak,” 1959).
Traditie 12
“Anonimiteit is de geestelijke grondslag van al onze Tradities; deze herinnert ons eraan dat principes voorrang hebben boven persoonlijke belangen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.