Haar eigen rechten
Dagelijkse Tradities · 17 januari
In de eerste groepen ging het offer voor de eenheid beide kanten op: de leden gaven dingen op voor de groep, en de groep gaf dingen op voor elk lid. Bill W. keek erop terug (AA-brochure P-17, blz. 49): “We merkten dat ieder van ons bereidwillig offers moest brengen voor de groep zelf, offers voor het gemeenschappelijk welzijn. De groep ontdekte op haar beurt dat ze veel van haar eigen rechten moest opgeven voor de bescherming en het welzijn van elk lid, en van AA als geheel.” Op haar beurt. Een groep mag niet alles nemen en niets teruggeven. Dat is de laatste zin van de lange formule voor Traditie Eén (Het Grote Boek, blz. 563), geschreven voor groepen: “Daarom komt ons gemeenschappelijk welzijn op de eerste plaats. Maar het welzijn van ieder afzonderlijk volgt daar direct op.” Direct erop betekent: er vlak achter. Een lid geeft zijn ambities op in de zaal. De groep geeft daarvoor in ruil haar rechten over hem op: geen recht om zijn leven te regelen, hem te laten betalen, of hem te laten presteren om erbij te horen. Dat zijn het soort rechten dat een groep opgeeft zodat een drinker kan binnenlopen en blijven. Tegenwoordig nemen sommige zalen ze stilletjes terug, hier een aanmeldingsblad, daar een verplichte inbreng. Test het vanavond: noem één recht over haar leden dat jouw groep heeft opgegeven, en vraag of iemand het terugneemt.
De eerste groepen ontdekten dat de groep elk lid offers verschuldigd was, niet alleen andersom. Welk recht over haar leden heeft mijn groep opgegeven?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 1 (Het Grote Boek, blz. 563); P-17, blz. 49 (Bill W., Waarom Anonieme Alcoholisten anoniem is).
Traditie 1
“Ons gemeenschappelijk welzijn moet op de eerste plaats staan; persoonlijk herstel is afhankelijk van de eenheid in AA.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.