Een klein deel
Dagelijkse Tradities · 3 januari
Traditie Eén maakt elke AA-groep tot een klein deel van één geheel, en een meeting die bij iets anders hoort, kan die belofte niet houden. De lange formule opent (Het Grote Boek, blz. 563): “Ieder lid van Anonieme Alcoholisten is slechts een klein deel van een groot geheel.” Het geheel wordt genoemd: Anonieme Alcoholisten. Geen kliniek, geen herstelprogramma, geen gemeentelijke dienst. Het gerucht gaat de andere kant op. In zalen die door instellingen worden geleid, wordt eenheid onderwezen als met het huis meebewegen: houd je aan het rooster, trek het personeel niet in twijfel, maak geen last voor het programma dat je laat bijeenkomen. Dat is eenheid met een bedrijf. De korte formule zegt van wiens eenheid het leven van een drinker afhangt (Het Grote Boek, blz. 562): “persoonlijk herstel is afhankelijk van de eenheid in AA.” AA-eenheid betekent groepen die verantwoording afleggen aan hun eigen leden, met elke andere groep verbonden door dezelfde Tradities, zonder eigenaar, zonder contract en zonder vergoeding. Een meeting volgens het rooster van een instelling is ook een klein deel van een groot geheel. Het geheel is de instelling. Haar personeel kan de tijd verplaatsen, het format wijzigen of de deur sluiten, en niemand van hen legt verantwoording af aan de drinkers op de stoelen. Test het vanavond: vraag waarvan jouw meeting een klein deel is, en wie haar zou kunnen sluiten.
De lange formule noemt het geheel waartoe elke groep behoort, en dat is AA, niet een programma. Waarvan is mijn meeting werkelijk een deel?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 1 (Het Grote Boek, blz. 563); korte formule, Traditie 1 (Het Grote Boek, blz. 562).
Traditie 1
“Ons gemeenschappelijk welzijn moet op de eerste plaats staan; persoonlijk herstel is afhankelijk van de eenheid in AA.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.