En liten del

Tradition Ett gör varje AA-grupp till en liten del av en helhet, och ett möte som tillhör något annat kan inte hålla det löftet. Den långa versionen inleds (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Varje medlem av Anonyma Alkoholister är bara en liten del av en stor helhet.” Helheten nämns vid namn: Anonyma Alkoholister. Inte en klinik, inte ett tillfrisknandeprogram, inte en kommunal tjänst. Ryktet går åt andra hållet. I rum som drivs av institutioner lärs enighet ut som att komma överens med huset: håll dig till schemat, ifrågasätt inte personalen, skapa inte bekymmer för programmet som låter dig träffas. Det är enighet med ett företag. Den korta versionen säger vems enighet en fylleristes liv hänger på (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 562): ”personligt tillfrisknande beror på enigheten i AA.” AA:s enighet betyder grupper som svarar inför sina egna medlemmar, förenade med alla andra grupper genom samma Traditioner, utan ägare, utan kontrakt och utan avgift. Ett möte på en institutions schema är också en liten del av en stor helhet. Helheten är institutionen. Dess personal kan flytta tiden, ändra upplägget eller stänga dörren, och ingen av dem svarar inför fylleristerna på stolarna. Pröva det i kväll: fråga vad ditt möte är en liten del av, och vem som kunde stänga det.