Wie is de volgende?
Dagelijkse Tradities · 6 januari
Het eerste wat het vroege AA vreesde dat het zou doden was de terugval, en de groepen leerden dat die dat niet kon, zolang de deur openbleef. Bill W. (AA wordt volwassen): “In het begin begon bijna elke alcoholist die we benaderden terug te vallen, als hij al nuchter werd.” Een terugval is een drankje na nuchter te zijn geworden. Elke ervan trof de hele zaal. Ze keken elkaar aan en vroegen zich af wie de volgende was: “We waren bang dat alcohol ons helemaal kon ontmantelen.” Jaren later kon Bill zeggen wat de groepen hadden geleerd. “Alcohol bedreigt altijd het individu,” maar, ging hij verder, “we weten dat het het gemeenschappelijk welzijn niet kan vernietigen.” Dat is wat de laatste twee zinnen van de lange formule doen (Het Grote Boek, blz. 563): “Daarom komt ons gemeenschappelijk welzijn op de eerste plaats. Maar het welzijn van ieder afzonderlijk volgt daar direct op.” De groep overleeft de terugval, en wie terugviel, komt er vlak achteraan, welkom terug de avond dat hij binnenloopt. Tegenwoordig wordt de terugval vaak andersom behandeld. In programma’s van instellingen kan een drankje ontslag betekenen, en een meeting die volgens dezelfde huisregels wordt geleid, kan een man het gevoel geven dat hij zijn zitplaats kwijt is. De deur van AA was nooit de deur van de instelling. Test het vanavond: als een lid vanavond terugkwam na gedronken te hebben, zou dan iets wat jouw groep doet het hem moeilijker maken om te gaan zitten?
Een terugval kan een man doden, maar niet de groep, dus de groep houdt een plaats voor hem vrij. Zou wie terugviel zijn plaats in mijn zaal klaar vinden?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 1 (Het Grote Boek, blz. 563); AA wordt volwassen (Eenheid: de Tweede Erfenis, Traditie Eén: de angst voor terugvallen).
Traditie 1
“Ons gemeenschappelijk welzijn moet op de eerste plaats staan; persoonlijk herstel is afhankelijk van de eenheid in AA.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.