Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 6 · 29 juni

Een flyer op tafel

Dagelijkse Tradities · 29 juni

Hoe een groep haar breekt

Een groep kan iets steunen zonder er ooit voor te stemmen, gewoon door het op de literatuurtafel te laten liggen. Stel je een lid voor, al jaren nuchter en geliefd, dat een bedrijf begint als betaalde herstelcoach. Hij vraagt zijn kaartjes naast de brochures te mogen leggen. De secretaris, een vriend, noemt het tijdens de mededelingen. Iemand voegt zijn pagina toe aan de website van de groep onder plaatselijke hulpbronnen. Niemand heeft over iets daarvan gestemd. Een nieuwkomer pakt het kaartje van een tafel vol AA-literatuur, hoort het voorlezen op een AA-meeting, vindt het op de eigen pagina van de groep, en concludeert dat AA aanbeveelt deze man te betalen om nuchter te blijven. Dat is het tegenovergestelde van wat AA is: de ene dronkaard die de boodschap aan de andere brengt, gratis, zonder iets terug te willen. De lange formule zag dit afglijden aankomen. Een groep mag met iedereen samenwerken, maar nooit zo ver dat het een binding of steunbetuiging wordt, en ze eindigt die zin met drie woorden (Het Grote Boek, blz. 564): “werkelijk of gesuggereerd.” Gesuggereerd betekent: gezegd zonder het hardop te zeggen. Een kaartje op een AA-tafel zegt het. Test het vanavond: kijk wat er op de literatuurtafel van jouw groep ligt en in haar mededelingen zit, en vraag of een nieuwkomer iets daarvan zou kunnen aanzien voor iets wat AA aanbeveelt.

Om bij stil te staan

Een visitekaartje op een AA-literatuurtafel is een steunbetuiging waar niemand voor stemde. Wat op de tafel of de website van mijn groep spreekt namens ons zonder dat wij erover beslisten?

Gebaseerd op: lange formule, Traditie 6 (Het Grote Boek, blz. 564).

Traditie 6

“Een AA-groep mag nooit enige relatie of initiatief van buiten ondersteunen, financieren of de naam van AA ermee verbinden, zodat problemen rond geld, eigendom en prestige ons niet van ons hoofddoel afleiden.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.