Weet ik wat nog meer
Dagelijkse Tradities · 16 mei
De Vijfde Traditie bestaat omdat AA ooit in de verleiding kwam alles te worden voor elke dronkaard, en dat zou haar het ene hebben gekost wat alleen zij kon doen. Bill W. herinnerde zich het debat (AA wordt volwassen). De behoudenden zeiden: “De ene alcoholist draagt de boodschap over aan de andere. Laten we het zo eenvoudig houden en uit de geldproblemen blijven.” De radicalen antwoordden: “We hebben ziekenhuizen nodig, betaalde therapeuten, rondreizende sprekers, revalidatiecentra en weet ik wat nog meer.” Een revalidatiecentrum is een plek waar mensen weken onder een programma wonen. De gemeenschap liet die droom los: “Toen we onze grootse ideeën over ziekenhuizen, onderzoek, revalidatie en onderwijs kwijt waren, bleef er niet veel rekening meer over om te betalen.” Grootse betekent veel te groot. Wat overbleef is de ene zin van de lange formule (Het Grote Boek, blz. 563): elke groep “moet een spirituele eenheid zijn met slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt”. Lees de lijst van de radicalen nu nog eens. Het is de behandelindustrie van vandaag, bijna punt voor punt, en een deel ervan noemt zijn ruimtes AA. De eerste leden keken naar die hele lijst en zeiden nee, zodat de groepen vrij zouden blijven om die ene taak te doen. Test het vanavond: vraag of iets wat jouw groep leidt, huisvest of waaraan ze haar naam leent op die lijst staat.
De eerste leden wezen ziekenhuizen, betaalde therapeuten en revalidatiecentra af zodat hun groepen één ding konden doen. Is iets van die lijst nu deel van mijn groep?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 5 (Het Grote Boek, blz. 563); AA wordt volwassen (Eenheid: de Tweede Erfenis – het debat over geld).
Traditie 5
“Elke groep heeft slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.