Blaues Buch, Seite 83: Wo die Versprechen beginnen
Eine Seite aus „In die Tat umgesetzt“, die in Meetings auf der ganzen Welt vorgelesen wird.
Seite 83 des Blauen Buches (Alcoholics Anonymous, 4. Auflage, englisch) ist vielleicht die meistzitierte Seite des ganzen Buches. Sie steht im Kapitel In die Tat umgesetzt, mitten im Neunten Schritt, und sie enthält zwei Schätze. Der erste ist der Satz, den so viele von uns unterstrichen haben: „Ein spirituelles Leben ist keine Theorie. Wir müssen es leben.“ (Seite 83). Der zweite ist der Beginn der Versprechen des Neunten Schrittes, die am Ende der Seite einsetzen: „Wenn wir in diesem Abschnitt unserer Entwicklung sehr gewissenhaft sind, werden wir verblüfft sein, noch bevor wir den Weg zur Hälfte zurückgelegt haben“ (Seite 83).
Das sind die Worte, die unzählige Gruppen bei Meetings laut vorlesen. „Wir werden eine neue Freiheit und ein neues Glück kennenlernen. Wir wollen die Vergangenheit weder beklagen noch wünschen, die Tür hinter ihr zuzuschlagen“ (Seite 83). Sie reichen vom Ende der Seite 83 bis auf Seite 84 und beschreiben schlicht und konkret, was in uns zu geschehen beginnt, wenn wir die Arbeit der Wiedergutmachung tun. Wenn Sie nach Seite 83 gesucht haben, haben Sie wahrscheinlich irgendwo eine dieser Zeilen gehört und wollten wissen, wo sie zu Hause ist. Hier ist es.
Worum es auf Seite 83 wirklich geht
Der Zusammenhang ist wichtig. Auf Seite 83 geht es darum, bei den Menschen, die uns am nächsten stehen, Wiedergutmachung zu leisten, besonders bei unseren Familien. Die Seite davor vergleicht den Alkoholiker mit einem Wirbelsturm, der durch das Leben anderer fegt (Seite 82), und Seite 83 antwortet dem Alkoholiker, der meint, es genüge, einfach nüchtern zu bleiben. Das Buch erzählt von einem Farmer, der aus seinem Sturmkeller steigt, sein Haus zerstört vorfindet und munter bemerkt, es sei doch großartig, dass der Sturm aufgehört hat (Seite 82). So sind wir, wenn wir nüchtern werden und den Schaden nie wiedergutmachen. Deshalb ist das Buch deutlich zu uns: „Ja, vor uns liegt eine Menge Wiederaufbauarbeit, die viel Zeit beanspruchen wird“ (Seite 83). Wir müssen die Sache selbst in die Hand nehmen. Ein gemurmeltes „Tut mir leid“ genügt nicht. Wir setzen uns mit der Familie zusammen, betrachten die Vergangenheit ehrlich, ohne sie zu kritisieren, und bitten jeden Morgen unseren Schöpfer, uns den Weg „der Geduld, der Toleranz, der Freundlichkeit und der Liebe“ zu zeigen (Seite 83).
Ein spirituelles Leben ist keine Theorie
Mitten in diesem Abschnitt über die Familie steht der Satz, der diese Seite berühmt gemacht hat: „Ein spirituelles Leben ist keine Theorie. Wir müssen es leben.“ (Seite 83). Das Buch wendet ihn sofort an. Wir sollen unseren Familien keine spirituellen Dinge predigen und ihnen das Programm nicht aufdrängen. Sie werden sich zur rechten Zeit ändern, denn unser Verhalten wird sie mehr überzeugen als unsere Worte (Seite 83). Viele von uns nennen das eine gelebte Wiedergutmachung. Wir hören auf, anzukündigen, dass wir anders sind, und fangen an, anders zu sein – einen gewöhnlichen Tag nach dem anderen. Auf Seite 83 sagt uns das Blaue Buch, dass Wiedergutmachung etwas ist, das wir leben, nicht etwas, das wir sagen.
Wo die Versprechen beginnen und was sie von uns verlangen
Beachten Sie, dass die Versprechen mit einer Bedingung beginnen. „Wenn wir in diesem Abschnitt unserer Entwicklung sehr gewissenhaft sind“ (Seite 83) verweist direkt auf die oben beschriebene Arbeit der Wiedergutmachung. Die Versprechen sind nicht an bloße Nüchternheit geknüpft, sondern an den Neunten Schritt. Dann folgt ihre ganze Weite: eine neue Freiheit, ein neues Glück und die Zusicherung: „Wir werden verstehen, was das Wort Gelassenheit bedeutet und erfahren, was Frieden ist“ (Seite 83). Sie setzen sich auf Seite 84 fort, wo das Buch unseren Zweifel vorwegnimmt: „Sind das alles übertriebene Versprechen? Wir meinen nicht.“ (Seite 84). Sie werden Wirklichkeit „manchmal schneller, manchmal langsamer“ (Seite 84), und „Sie werden sich immer erfüllen, wenn wir daran arbeiten!“ (Seite 84). Dieser letzte Satz ist der stille Motor der ganzen Passage. Die Versprechen beschreiben Ergebnisse, und die Arbeit ist unsere.
Seite 83 heute leben
Wir müssen nicht heute alles wieder aufbauen. Zwei Seiten später erinnert uns das Blaue Buch daran, dass wir in Wirklichkeit „eine tägliche Bewährungsfrist unter der Bedingung, unser spirituelles Leben instand zu halten“ haben (Seite 85). Heute können wir also bei einer kleinen Wiederaufbauhandlung die Initiative ergreifen: ein freundliches Wort, wo wir früher kritisiert haben, da sein, wo wir früher verschwunden sind, vor der eigenen Tür kehren, ohne die der anderen zu begutachten. Bringen Sie Seite 83 zu Ihrem Sponsor oder zu Ihrer Gruppe und sprechen Sie darüber. Lesen Sie sie langsam, wenn möglich laut. Ein spirituelles Leben ist keine Theorie, und diese Seite ist es auch nicht. Wir leben sie, und die Versprechen beginnen, wahr zu werden.
Kurze Antworten
Auf welcher Seite des Blauen Buches beginnen die Versprechen?
Die Versprechen des Neunten Schrittes beginnen am Ende von Seite 83 von Alcoholics Anonymous, 4. Auflage (englisch), und setzen sich auf Seite 84 fort. Sie beginnen mit den Worten „Wenn wir in diesem Abschnitt unserer Entwicklung sehr gewissenhaft sind, werden wir verblüfft sein, noch bevor wir den Weg zur Hälfte zurückgelegt haben“ (Seite 83). Viele Gruppen lesen beide Seiten bei Meetings laut vor.
Was bedeutet „Ein spirituelles Leben ist keine Theorie. Wir müssen es leben.“?
Dieser Satz steht auf Seite 83, mitten in der Anleitung des Blauen Buches zur Wiedergutmachung bei unseren Familien. Er bedeutet: Genesung zeigt sich im Verhalten, nicht im Reden; das Buch sagt, unser Verhalten werde unsere Familien mehr überzeugen als unsere Worte (Seite 83). Viele von uns beschreiben das als gelebte Wiedergutmachung.
In welchem Kapitel des Blauen Buches steht Seite 83?
Seite 83 steht in Kapitel 6, „In die Tat umgesetzt“, das die Schritte 5 bis 11 durchgeht. Die Seite gehört zur Besprechung des Neunten Schrittes und konzentriert sich auf die Wiedergutmachung gegenüber der Familie und die lange Zeit des Wiederaufbaus, die vor uns liegt (Seite 83).
Sind die Versprechen im Blauen Buch garantiert?
Das Buch stellt die Frage selbst: „Sind das alles übertriebene Versprechen? Wir meinen nicht.“ (Seite 84). Es sagt, sie erfüllen sich „manchmal schneller, manchmal langsamer“ und „Sie werden sich immer erfüllen, wenn wir daran arbeiten!“ (Seite 84). Die Bedingung ist, bei der Wiedergutmachungsarbeit des Neunten Schrittes sehr gewissenhaft zu sein (Seite 83).
Dies ist der eigene Studienleitfaden von Recovery Einstein zum Blauen Buch – ein unabhängiges Bildungsangebot, keine offizielle AA-Literatur und keine medizinische Beratung. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch). Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.