Karciarze

Grupa może złamać Tradycję Piątą, nad niczym nie głosując – po prostu ustawiając krzesła do środka. Wyobraź sobie tych samych dwanaście osób, które od lat spotykają się we wtorki. Znają nawzajem swoje dzieci i swoje dowcipy. Kawa jest dobra, a rozmowy po mityngu ciągną się do późna. Wchodzi drżący obcy, siada z tyłu i wychodzi, zanim ktokolwiek przejdzie do niego przez salę. Nikt nie zrobił nic złego i nikt nie zrobił tej jednej rzeczy, dla której istnieje grupa. Bill W. widział, jak to samo działo się w pierwszych klubach AA. Wśród bólów wzrostu wymienił (broszura AA P-17, s. 19): „karciarze byli głusi na wszelkie sugestie, by porozmawiali z nowymi ludźmi”. Głusi znaczy, że nic do nich nie docierało. Karty nigdy nie były problemem. Problemem była sala, która zaczęła dotyczyć ludzi, którzy już w niej byli. Wersja pełna daje grupie „tylko jeden główny cel – nieść posłanie alkoholikowi, który wciąż jeszcze cierpi” (Wielka Księga, s. 563), a obcy w tyle sali to najbliżej, jak ten alkoholik może kiedykolwiek sam do nas podejść. Jeśli wyjdzie bez słowa od kogokolwiek, grupa przegapiła swoje jedyne zadanie. Sprawdź to dziś wieczorem: policz, ilu członków porozmawiało z najnowszą osobą w sali, zanim zaczął się mityng.