ورق‌بازها

یک گروه می‌تواند سنت پنجم را بشکند بی‌آنکه دربارهٔ چیزی رأی بدهد، فقط با اینکه صندلی‌هایش را به درون بچرخاند. همان دوازده نفر را تصور کنید که سال‌هاست سه‌شنبه‌ها جلسه دارند. بچه‌های همدیگر و جوک‌های همدیگر را می‌شناسند. قهوه خوب است و گپ بعد از آن تا دیروقت ادامه دارد. غریبه‌ای می‌آید، می‌لرزد، ته اتاق می‌نشیند و پیش از آنکه کسی اتاق را به سوی او طی کند می‌رود. هیچ‌کس کار بدی نکرد، و هیچ‌کس همان یک کاری را که گروه برایش است انجام نداد. بیل و. همین را در نخستین باشگاه‌های AA دید. در میان دردهای رشد نوشت (جزوهٔ AA به نام P-17، ص. ۱۹): «ورق‌بازها در برابر هر پیشنهادی که با افراد تازه صحبت کنند نفوذناپذیر بودند». نفوذناپذیر یعنی هیچ‌چیز به آن‌ها نمی‌رسید. مشکل هرگز ورق نبود. مشکل اتاقی بود که دربارهٔ کسانی شده بود که از قبل داخلش بودند. متن کامل به گروه «فقط یک هدف اصلی: رساندن پیام خود به الکلی‌ای که هنوز در عذاب است» می‌دهد (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳)، و غریبه‌ای ته اتاق نزدیک‌ترین جایی است که آن الکلی ممکن است خودش تا ما بیاید. اگر بی‌هیچ حرفی از کسی برود، گروه تنها کارش را از دست داده است. امشب آن را بیازمایید: بشمارید پیش از شروع جلسه چند عضو با تازه‌ترین فرد اتاق صحبت کردند.