O que são o a, b, c da p. 60 (“provavelmente nenhum poder humano… Deus poderia e iria, se fosse procurado”)?
Em resumo:
- São três “ideias pertinentes” na página 60 do Capítulo 5, logo depois dos Doze Passos: (a) “Que éramos alcoólicos e não conseguíamos conduzir nossas próprias vidas.” (b) “Que provavelmente nenhum poder humano poderia ter nos livrado do nosso alcoolismo.” (c) “Que Deus poderia e iria, se fosse procurado.” (p. 60)
- São um resumo do que o livro já disse. “Nossa descrição do alcoólico, o capítulo dirigido ao agnóstico e nossas aventuras pessoais, antes e depois, deixam claras três ideias pertinentes” (p. 60).
- A frase seguinte leva o leitor adiante: “Convencidos, chegávamos ao Terceiro Passo” (p. 60).
- Duas palavrinhas pesam: “provavelmente” em (b) e “se fosse procurado” em (c). O livro faz uma ressalva e coloca uma condição, e as duas combinam com o que ele disse nos capítulos anteriores.
Onde elas ficam
A página 60 termina a lista dos Passos e depois tranquiliza o leitor. “Que exigência! Não consigo levar isso até o fim.” (p. 60) é respondido com “Não desanime.” (p. 60) e “Reivindicamos progresso espiritual, e não perfeição espiritual.” (p. 60)
Depois vêm o a, b, c, apresentados como ideias que o livro já deixou claras, não como regras novas. Convencidos delas, “chegávamos ao Terceiro Passo” (p. 60). O livro entra direto no que o Terceiro Passo significa, começando por “A primeira exigência é estarmos convencidos de que qualquer vida dirigida pela vontade própria dificilmente pode ser bem-sucedida.” (p. 60)
As três ideias cobrem o terreno dos Passos Um e Dois: (a) fica perto da formulação do Primeiro Passo, “tínhamos perdido o domínio sobre nossas vidas” (p. 59), e (b) e (c) perto do Segundo Passo, “um Poder superior a nós mesmos poderia devolver-nos à sanidade” (p. 59). O livro não as rotula assim. O que ele diz é que estar convencido delas coloca o leitor no Terceiro Passo.
O que cada uma resume
O livro nomeia as fontes delas: a descrição do alcoólico (Capítulos 2–3), o capítulo dirigido ao agnóstico (Capítulo 4) e as histórias dos membros.
(a) Éramos alcoólicos e não conseguíamos conduzir nossas próprias vidas. Capítulo 3: “Nós, alcoólicos, somos homens e mulheres que perderam a capacidade de controlar a bebida.” (p. 30) Capítulo 2: “Estamos sem defesa contra o primeiro gole.” (p. 24)
(b) Provavelmente nenhum poder humano poderia ter nos livrado do nosso alcoolismo. A palavra “provavelmente” combina com os capítulos anteriores, que sempre deixam uma pequena margem: - O Capítulo 3 diz que o alcoólico não tem defesa eficaz contra o primeiro gole e que “exceto em poucos casos raros, nem ele nem qualquer outro ser humano pode fornecer essa defesa.” (p. 43) - Se uma pessoa consegue parar “sem base espiritual”, diz ele, depende de até onde ela já perdeu o poder de escolher (p. 34). - Se alguém que mostra perda de controle conseguir dar meia-volta e “beber como um cavalheiro, tiramos o chapéu para ele” (p. 31). - Um médico citado na p. 43 diz que dois dos membros “eram 100% sem esperança, exceto por ajuda divina” (p. 43).
(c) Deus poderia e iria, se fosse procurado. O Capítulo 4 coloca a condição num nível baixo. O leitor só precisa perguntar: “Será que agora acredito, ou ao menos estou disposto a acreditar, que existe um Poder superior a mim mesmo?” (p. 47) “Descobrimos que Deus não impõe condições muito duras àqueles que O procuram.” (p. 46) E o Deus procurado é a própria concepção do leitor: “Portanto, quando falamos a você de Deus, queremos dizer a sua própria concepção de Deus.” (p. 47)
O contexto muda a leitura comum?
Em geral, confirma. O a, b, c é o que parece: um breve resumo do argumento do livro até aqui, levando ao Terceiro Passo. O que o contexto acrescenta é um aviso para não descartar as palavrinhas. “Provavelmente” é a ressalva do próprio livro, e combina com um livro que diz “exceto em poucos casos raros” (p. 43). “Se fosse procurado” é uma condição, e o Capítulo 4 diz o quão pouco o procurar precisa ser, para começar.
Leia você mesmo
- Capítulo 5, “Como Funciona” (p. 58–71), gratuito em A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Capítulo 3, “Mais Sobre o Alcoolismo” (p. 30–43): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt3.pdf
- Capítulo 4, “Nós, os Agnósticos” (p. 44–57): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf
- Veja também: O que significam “egoísmo — egocentrismo!” e “vontade própria à solta” no Livro Azul? · Qual é a oração do Terceiro Passo, e onde ela está? · Preciso ser religioso para trabalhar os Passos? · O que diz o Passo 1? Impotente perante o quê?
- O livro completo, Alcoólicos Anônimos, é vendido pelo A.A. World Services em https://onlineliterature.aa.org.
Fontes
| Fonte | Páginas | Primeira publicação |
|---|---|---|
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 5, “Como Funciona” | 59–60 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 2, “Há uma Solução” | 24 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 3, “Mais Sobre o Alcoolismo” | 30–43 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 4, “Nós, os Agnósticos” | 46–47 | 1939 |
Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001). A Apresentação diz que o texto do programa “foi deixado praticamente intacto” desde 1939 (p. xi); nossas fontes não têm uma primeira edição com que comparar os números de página.
Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul é © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.