O que são os “tormentos”?
Em resumo:
- “Tormentos” está na página 52 do Livro Azul, no Capítulo 4, “Nós, os Agnósticos”. É a palavra do livro para uma lista de oito problemas que os autores tinham com a vida (p. 52).
- A lista, na ordem do livro: problemas nos relacionamentos pessoais; não conseguíamos controlar nossa natureza emocional; presa da miséria e da depressão; não conseguíamos ganhar a vida; sensação de inutilidade; cheios de medo; infelizes; não conseguíamos ser de real ajuda a outras pessoas (p. 52).
- A bebida não está na lista. Uma página antes, o livro diz que as histórias dos membros, “deixando de lado a questão da bebida”, contam por que a vida era tão insatisfatória (p. 51).
- No seu lugar, a lista faz parte de um argumento dirigido ao leitor agnóstico: a era moderna abandona as ideias que não funcionam por outras que funcionam, então por que não fazer o mesmo com esses problemas? A resposta vem a seguir: “Nossas ideias não funcionaram. Mas a ideia de Deus, sim.” (p. 52) O contexto confirma o que a lista diz e mostra para que ela serve.
A lista dentro do argumento
As páginas 51–53 formam um só argumento, em etapas: 1. O mundo muda de ideia quando as provas chegam. O progresso material do último século veio do espírito de investigação científica (p. 51). As pessoas já acharam absurda uma Terra redonda; os jornais tinham medo de publicar o voo dos irmãos Wright; trinta anos depois, viajar de avião era comum (p. 51–52). 2. Estamos fazendo o contrário em relação ao espírito? “Alguns de nós não somos tão preconceituosos e irracionais em relação ao reino do espírito quanto os antigos eram em relação ao reino do material?” (p. 51) A época se caracteriza pela disposição de “jogar fora a teoria ou o aparelho que não funciona por algo novo que funcione” (p. 52). 3. Então aplique isso às nossas próprias vidas. “Tivemos de nos perguntar por que não deveríamos aplicar aos nossos problemas humanos essa mesma disposição de mudar de ponto de vista.” (p. 52) 4. A lista. Os oito problemas acima, terminando com uma pergunta: uma “solução básica desses tormentos não era mais importante do que vermos cinejornais de voos à Lua? Claro que era.” (p. 52) 5. O que viram funcionar. “Quando vimos outros resolverem seus problemas com uma simples confiança no Espírito do Universo, tivemos de parar de duvidar do poder de Deus.” (p. 52) Eles vinham confiando na autossuficiência; quando outros lhes mostraram que a “suficiência em Deus” funcionava, sentiram-se como as pessoas que tinham dito que os Wright nunca voariam (p. 52–53).
Lendo a lista
Algumas coisas que o texto mostra: - É “nós”. A lista são os autores descrevendo a si mesmos: “Estávamos com problemas nos relacionamentos pessoais” (p. 52). Aqui o livro não a apresenta como um teste para o leitor nem a chama de sintoma de coisa alguma. - Trata de viver, não de beber. O livro põe a bebida de lado de propósito nesse trecho (p. 51). A lista é o que havia de errado com a própria vida. - Termina com outras pessoas. O último item é que “não conseguíamos ser de real ajuda a outras pessoas” (p. 52). O capítulo do livro sobre o Décimo Segundo Passo diz mais tarde: “Ser útil é o nosso único objetivo” (p. 89). - É oferecida como motivo, não como veredito. O capítulo procura persuadir leitores agnósticos, como os autores já foram, a dar ao lado espiritual da vida a audiência justa que os próprios autores admitem nunca ter dado (p. 50). Diz com clareza que está argumentando: “nos empenhamos em dizer por que achamos razoável a nossa fé atual” (p. 53).
O contexto muda a leitura?
Confirma-a. Os tormentos são o que a lista diz: problemas com pessoas, sentimentos, trabalho, medo e utilidade. Lida no seu lugar, a lista é uma etapa de um argumento que termina com os autores abandonando a autossuficiência pela confiança em Deus, passo que dizem ter resistido por preconceito.
Leia você mesmo
- Capítulo 4, “Nós, os Agnósticos” (p. 44–57), gratuito em A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf
- Veja também: Preciso ser religioso para trabalhar os Passos? · O Décimo Segundo Passo exige acreditar em Deus de um certo modo? · O que diz o Passo 1? Impotente perante o quê?
- O livro completo, Alcoólicos Anônimos, é vendido pelo A.A. World Services em https://onlineliterature.aa.org.
Fontes
| Fonte | Páginas | Primeira publicação |
|---|---|---|
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 4, “Nós, os Agnósticos” | 51–53 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 7, “Trabalhando com os Outros” | 89 | 1939 |
Os números de página são da quarta edição (2001). A Apresentação diz que os capítulos do programa foram “deixados praticamente intactos” desde 1939 (p. xi).
Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul é © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.