Из Большой книги

Будет открыто больше: что значит страница 164 Большой книги

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Последняя страница основного текста обещает, что наше понимание будет расти

В выздоровлении «будет открыто больше» — краткая запись одного из самых обнадёживающих обещаний Большой книги. Оно взято со страницы 164, самой последней страницы основного текста, где первые члены написали: «Мы стремились к тому, чтобы наша книга носила лишь рекомендательный характер. Мы отдаём себе отчёт в том, что знаем очень мало. Бог будет всё больше открывать и вам, и нам». Вот и вся мысль в трёх простых предложениях. Люди, написавшие книгу, не вручали нам законченную систему. Они вручали нам начало и обещали, что Бог будет продолжать учить всех нас, и авторов, и читателей, пока мы идём вперёд.

Эта фраза значит сразу две вещи. Первая — смирение. Даже основатели признавали, что знают очень мало, так что никому из нас не нужно делать вид, будто он всё понимает. Вторая — надежда. Наше понимание Бога, самих себя и этого образа жизни не застыло на сегодняшнем уровне. Если мы остаёмся трезвыми и продолжаем работу, открывается больше. Книга называет себя рекомендательной, а не окончательной (стр. 164), и это оставляет каждому из нас место, чтобы вырасти за пределы того, с чего мы начали.

Откуда берётся эта фраза

Вот деталь, которую стоит знать: точных слов «будет открыто больше» нигде в Большой книге нет. Содружество свело обещание со страницы 164 в изречение, и оно прижилось, потому что называет то, что переживаем все мы. Отрывок стоит в заключительных абзацах главы «Заглянем в ваше будущее», в конце основного текста. Сразу после обещания, что Бог будет всё больше открывать, книга даёт нам задание. Она говорит: «Спрашивайте Его во время вашей утренней медитации, что сегодня вы можете сделать для тех, кто ещё болен». И добавляет: «Ответы не заставят себя ждать, если в вашем собственном хозяйстве порядок». Откровение и действие идут вместе. Больше света мы получаем не сидя на месте. Мы получаем его, молясь, наводя порядок в доме и помогая следующему алкоголику (стр. 164).

Почему важно, что книга «лишь рекомендательная»

Назвать книгу рекомендательной было осознанным актом смирения, и это защищает нас от превращения программы в жёсткий свод правил. Тот же дух мы видим на странице 60, где книга говорит: «Мы притязаем лишь на духовный прогресс, а не на духовное совершенство». Шаги предлагаются там как руководство на пути прогресса, и книга признаёт, что никто из нас не смог совершенно безупречно придерживаться этих принципов (стр. 60). Если основатели могли сказать, что знают очень мало, то можем сказать и мы. Это признание сохраняет нас способными учиться, а способные учиться остаются трезвыми.

Важно и то, что наша отсрочка — ежедневная. Страница 85 напоминает, что мы не излечились от алкоголизма; всё, что у нас есть, — это «ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья». Ежедневная отсрочка требует ежедневного роста. Если бы книга объявила себя последним словом, мы могли бы прочесть её раз и плыть по течению. Поскольку она заявляет, что носит лишь рекомендательный характер, мы возвращаемся снова и снова — и к тексту, и к Богу — за следующим уроком.

Как на деле открывается больше

Открытие происходит постепенно, и книга об этом говорит. Описывая жизнь после Десятого шага, страница 84 сообщает, что теперь наше назначение — возрастать в понимании и действенности усилий, и что «Это не произойдёт в одночасье. Это задача на всю оставшуюся жизнь». Мы проходим шаги, молимся и размышляем, поддерживаем порядок на своей стороне улицы, и понимание приходит по расписанию Бога, а не нашему. Большинство из нас видит это, оглядываясь назад. На странице 100 сказано, что мы понимаем: «как только мы отдали себя в руки Бога, всё, что мы потом обрели, оказалось лучше, чем мы даже могли себе представить».

Так что когда ветеран улыбается и говорит, что будет открыто больше, он не отмахивается от нас. Он вручает нам последнюю страницу основного текста, если не по букве, то по духу. Бог, как мы Его понимаем, всё ещё учит нас, программа, которую мы знаем сегодня, — не потолок, а наше дело — готовность, честность и непредвзятость, которые Приложение II называет необходимыми (стр. 568). Мы приходим на утреннюю медитацию, поддерживаем порядок в своём доме, щедро делимся тем, что обрели. Книга завершается обещанием, что «вы обязательно встретите некоторых из нас на этом тернистом Пути благословенного Предназначения» (стр. 164). На этом пути будет открыто больше. Так бывает всегда.

— Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание: стр. 60, 84–85, 100, 164, 568 (Приложение II)

Быстрые ответы

Откуда в Большой книге фраза «будет открыто больше»?

Дословно этой фразы в Большой книге нет. Она выросла из страницы 164, последней страницы основного текста, где сказано: «Мы стремились к тому, чтобы наша книга носила лишь рекомендательный характер. Мы отдаём себе отчёт в том, что знаем очень мало. Бог будет всё больше открывать и вам, и нам». Члены сократили это обещание до изречения, которое мы слышим на собраниях.

Что значит «будет открыто больше» в АА?

Это значит, что наше понимание продолжает расти, пока мы продолжаем работать по программе. Основатели признавали, что знают очень мало, и обещали, что Бог будет всё больше открывать (стр. 164). Поскольку книга притязает на духовный прогресс, а не на духовное совершенство (стр. 60), никто не заканчивает учёбу: мы все остаёмся учениками.

На какой странице стоят слова «наша книга носила лишь рекомендательный характер»?

На странице 164 книги Alcoholics Anonymous, 4-е издание. Отрывок стоит в заключительных абзацах главы «Заглянем в ваше будущее», на последней странице основного текста перед началом личных историй.

Как мне применять «будет открыто больше» в своём выздоровлении?

Страница 164 прямо связывает обещание с действием: спрашивайте Бога во время утренней медитации, что вы можете сделать для алкоголика, который всё ещё страдает, и поддерживайте порядок в своём доме, чтобы ответы могли прийти. Страница 84 добавляет, что рост в понимании — не дело одной ночи, а практика на всю жизнь, поэтому мы продолжаем проходить шаги день за днём.

Это оригинальное пособие Recovery Einstein по изучению Большой книги — независимый образовательный ресурс, а не официальная литература АА и не медицинская консультация. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание. Если вам сейчас очень тяжело, в России при угрозе жизни звоните 112, а детям, подросткам и их родителям — 8-800-2000-122 (бесплатно, анонимно); в США и Канаде позвоните на 988 (Suicide & Crisis Lifeline) и попросите переводчика на русский.