17 апреля

ЛЮБОВЬ И СТРАХ КАК ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 17 апреля.

Recovery Einstein

В выздоровлении мы часто обнаруживаем, что страх — полная противоположность любви. Большая книга учит, что страх — один из коренных недостатков, который отгораживает нас от воли Бога и от подлинной связи с другими людьми. В нравственной самооценке Четвёртого шага нам предлагается перечислить свои страхи — страх перед людьми, страх безденежья, страх собственной несостоятельности — и рассмотреть, как они толкали нас к выпивке [стр. 67–68]. Эти страхи коренятся в своеволии и в иллюзии, будто мы можем управлять своей жизнью в одиночку. В молитве Седьмого шага мы просим Бога избавить нас от наших изъянов, в том числе от страха, чтобы нас наполнили Его любовь и свет [стр. 76]. Когда страх уходит, любовь течёт сама собой. Обещания описывают жизнь, в которой мы больше не боимся и интуитивно знаем, как поступать в ситуациях, которые раньше ставили нас в тупик [стр. 84]. Это и есть любовь в действии — готовность доверять Богу и служить другим без корыстных побуждений. Поэтому каждый день мы выбираем: жить в страхе или жить в любви по милости Божией.

— Глава 5 (Как это работает) и глава 6 (К действию), стр. 67–68, 76, 83–84
Вопрос для размышления

В каких областях вашей жизни страх всё ещё мешает вам испытать любовь? Как вы можете передать этот страх Богу в рамках Шага 7?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА за 17 апреля?

Тема 17 апреля — «Любовь и страх как противоположности». В выздоровлении мы часто обнаруживаем, что страх — полная противоположность любви.

В каких областях вашей жизни страх всё ещё мешает вам испытать любовь? Как вы можете передать этот страх Богу в рамках Шага 7?

Поэтому каждый день мы выбираем: жить в страхе или жить в любви по милости Божией. (Большая книга: глава 5 (Как это работает) и глава 6 (К действию), стр. 67–68, 76, 83–84)