УЧИМСЯ ЛЮБИТЬ СЕБЯ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 24 апреля.
Учиться любить себя в выздоровлении поначалу часто кажется чужой идеей. Большая книга учит, что мы начинаем не с любви к себе — мы начинаем с признания, что мы были бессильны и что наша жизнь стала неуправляемой [стр. 59]. Но когда мы работаем по шагам, происходит нечто удивительное. Через Четвёртый и Пятый шаги мы расчищаем завалы прошлого [стр. 75]. Обещания говорят, что мы «не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» и «поймём, что такое умиротворённость» [стр. 83]. Это начало настоящей любви к себе. Мы перестаём воевать с собой и начинаем принимать всю свою историю. Это не нарциссизм, а тихое осознание, что мы — дети Божии, достойные той же милости, которую мы оказываем другим.
Когда вы в последний раз смотрели в зеркало и по-настоящему принимали себя — со всеми недостатками — потому что доверяете: ваша Высшая Сила действует в вашей жизни?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 24 апреля?
Тема 24 апреля — «Учимся любить себя». Учиться любить себя в выздоровлении поначалу часто кажется чужой идеей.
Когда вы в последний раз смотрели в зеркало и по-настоящему принимали себя — со всеми недостатками — потому что доверяете: ваша Высшая Сила действует в вашей жизни?
Это не нарциссизм, а тихое осознание, что мы — дети Божии, достойные той же милости, которую мы оказываем другим. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85)