МЫ ОБРЕТАЕМ ГОТОВНОСТЬ . . .
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 2 августа.
Для человека в выздоровлении «мы обретаем готовность» отражает суть Шестого и Седьмого шагов — тихий поворот от борьбы с недостатками к тому, чтобы их отпустить. Как сказано в Большой книге, «Смиренно просили Его исправить наши изъяны» [стр. 76], но прежде этой молитвы приходит глубокая готовность. Готовность — это не совершенная сдача, а дверь, приоткрытая хотя бы на щёлочку. Затем следуют Обещания: «Мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» [стр. 84]. Эта свобода начинается здесь — в мягком действии: стать готовыми.
Какой небольшой недостаток я всё ещё удерживаю, потому что пока не вполне готов с ним расстаться?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 2 августа?
Тема 2 августа — «Мы обретаем готовность . . .». Для человека в выздоровлении «мы обретаем готовность» отражает суть Шестого и Седьмого шагов — тихий поворот от борьбы с недостатками к тому, чтобы их отпустить.
Какой небольшой недостаток я всё ещё удерживаю, потому что пока не вполне готов с ним расстаться?
Эта свобода начинается здесь — в мягком действии: стать готовыми. (Большая книга: глава 6, стр. 75–76)