ЛЮБОВЬ БЕЗ ЦЕННИКА
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 9 декабря.
В выздоровлении «любовь без ценника» означает отдавать щедро, ничего не ожидая взамен. Большая книга говорит: «Мы познаем новую свободу и новое счастье» [стр. 83] — эта свобода приходит от того, что мы любим других безусловно. Обещания заверяют нас, что «мы интуитивно будем принимать правильные решения в ситуациях, которые раньше ставили нас в тупик» [стр. 84], и это включает умение дарить любовь даже тем, кто может не ответить тем же. Суть Двенадцатого шага — нести весть «о том, что Бог нашёл вас и показал, как любить, даже когда любовь не заслужена» [стр. 102]. Эта любовь — не сделка; это естественное излияние благодарности за нашу свободу от алкоголя. «Мы перестали бороться с чем-либо или с кем-либо, даже с алкоголем» [стр. 84] — и этот покой позволяет нам любить без условий, потому что любовь нашей Высшей Силы служит образцом для такого безусловного дара.
Когда вы думаете об отношениях в вашей жизни, где вы связывали свою любовь с условиями или ожиданиями, как могла бы изменить эту динамику практика любви без ценника?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 9 декабря?
Тема 9 декабря — «Любовь без ценника». В выздоровлении «любовь без ценника» означает отдавать щедро, ничего не ожидая взамен.
Когда вы думаете об отношениях в вашей жизни, где вы связывали свою любовь с условиями или ожиданиями, как могла бы изменить эту динамику практика любви без ценника?
«Мы перестали бороться с чем-либо или с кем-либо, даже с алкоголем» [стр. 84] — и этот покой позволяет нам любить без условий, потому что любовь нашей Высшей Силы служит образцом для такого безусловного дара. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85; глава 7, стр. 89–103)