24 февраля

БЛАГОДАРНОЕ СЕРДЦЕ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 24 февраля.

Recovery Einstein

Благодарность — это сердцебиение выздоровления. Когда мы пробуждаемся к Двенадцатому шагу, мы обнаруживаем, что благодарное сердце — не просто чувство, а образ жизни, который сохраняет нашу трезвость. Большая книга обещает, что «мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» [стр. 83], а это возможно только тогда, когда мы видим любой опыт — даже болезненный — как часть пути, приведшего нас к благодати. В ежедневной отсрочке, которую мы получаем, мы учимся благодарить Бога за нашу трезвость, зная, что «наше мышление поднимется на гораздо более высокий уровень» [стр. 84]. Благодарное сердце меняет наш взгляд, освобождая нас от обиды и жалости к себе. Это естественный итог работы по шагам и близости к нашей Высшей Силе. Когда мы несём эту весть другим, благодарность становится нашим постоянным спутником и напоминает нам, что «мы не сражаемся в одиночку» [стр. 85].

— Глава 6, стр. 83–85
Вопрос для размышления

За что одно вы наиболее благодарны сегодня, и как эта благодарность помогает вам оставаться трезвым?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Каково размышление дня АА на 24 февраля?

Тема на 24 февраля — «Благодарное сердце». Благодарность — это сердцебиение выздоровления.

За что одно вы наиболее благодарны сегодня, и как эта благодарность помогает вам оставаться трезвым?

Когда мы несём эту весть другим, благодарность становится нашим постоянным спутником и напоминает нам, что «мы не сражаемся в одиночку» [стр. 85]. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85)