СДАЧА И САМОАНАЛИЗ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 17 июля.
Сдача — не слабость, а фундамент для всего, что за ней следует. Большая книга говорит нам, что первый шаг — признать своё бессилие перед алкоголем и то, что мы потеряли контроль над собой [стр. 59]. Эта сдача открывает дверь самоанализу, потому что, как только мы перестаём бороться, мы можем честно взглянуть на себя. В главе 5 нам говорят «выискать изъяны в нашем характере» и быть «бесстрашными и тщательными» в этой оценке [стр. 65]. Без сдачи самоанализ становится лишь ещё одним способом обвинять или защищаться, но со сдачей он становится путём к свободе. Обещания на стр. 83–84 показывают, что эта совместная работа ведёт к новой свободе и новому счастью.
Как сдача открывает дверь честному самоанализу?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Каково размышление дня АА на 17 июля?
Тема на 17 июля — «Сдача и самоанализ». Сдача — не слабость, а фундамент для всего, что за ней следует.
Как сдача открывает дверь честному самоанализу?
Обещания на стр. 83–84 показывают, что эта совместная работа ведёт к новой свободе и новому счастью. (Большая книга: глава 5, стр. 58–71)