ИЗМЕНИВШИЙСЯ ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 1 июня.
Тема «Изменившийся взгляд на жизнь» лежит в самом сердце обещания Большой книги о выздоровлении. На стр. 83 мы читаем: «С нас слетит шелуха эгоизма, и проснётся интерес к нашим ближним». Это не просто перемена в поведении — это коренное преображение того, как мы видим себя, других и саму жизнь. Это значит, что эгоцентричный страх, который когда-то толкал нас к выпивке, сменяется подлинным желанием быть полезными и любящими. Как сказано на стр. 84: «Мы интуитивно будем принимать правильные решения в ситуациях, которые раньше ставили нас в тупик». Вот он, изменившийся взгляд на жизнь, — вновь обретённая ясность и покой, которые приходят, когда мы проходим шаги и соединяемся с Высшей Силой.
Эта перемена не наступает сама собой и не остаётся навсегда. Как объясняет Большая книга на стр. 85, мы получаем «ежедневную отсрочку исполнения приговора» в зависимости от нашего духовного состояния. Изменившийся взгляд на жизнь требует постоянных усилий: молитвы, размышления и помощи другим. Молитва Третьего шага (стр. 63) просит об освобождении от «пут себялюбия» — это и есть прежний взгляд на жизнь. Выздоровление предлагает новый, но принимать его мы должны активно, каждый день.
От какой одной конкретной эгоистичной установки вам удалось отказаться с тех пор, как вы начали выздоравливать, и как это изменило то, как вы проживаете свой день?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 1 июня?
Тема на 1 июня — «Изменившийся взгляд на жизнь». Тема «Изменившийся взгляд на жизнь» лежит в самом сердце обещания Большой книги о выздоровлении.
От какой одной конкретной эгоистичной установки вам удалось отказаться с тех пор, как вы начали выздоравливать, и как это изменило то, как вы проживаете свой день?
Вот он, изменившийся взгляд на жизнь, — вновь обретённая ясность и покой, которые приходят, когда мы проходим шаги и соединяемся с Высшей Силой. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85)