ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ СТРАХА
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 20 июня.
Страх — великий враг нашей трезвости: он преграждает путь именно к тому духовному опыту, который делает нас свободными. Большая книга учит нас смело встречаться со своими страхами, выписывая их на бумаге в нашей нравственной самооценке [стр. 67–68], а затем прося Бога избавить нас от них. В молитве Седьмого шага мы говорим: «Избавь меня от страха» [стр. 76] — потому что сами мы этого не можем. Освободившись от страха, мы обретаем новую свободу и счастье: Обещания говорят, что страх покидает нас и мы интуитивно знаем, как поступать в ситуациях, которые раньше ставили нас в тупик [стр. 84]. Это освобождение не разовое событие; это ежедневная отсрочка, зависящая от нашего духовного состояния [стр. 85]. Продолжайте возвращаться, продолжайте проходить шаги — и страх теряет власть.
Какой один конкретный страх вы можете сегодня записать и попросить свою Высшую Силу убрать из вашей жизни?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 20 июня?
Тема на 20 июня — «Освобождение от страха». Страх — великий враг нашей трезвости: он преграждает путь именно к тому духовному опыту, который делает нас свободными.
Какой один конкретный страх вы можете сегодня записать и попросить свою Высшую Силу убрать из вашей жизни?
Продолжайте возвращаться, продолжайте проходить шаги — и страх теряет власть. (Большая книга: глава 5 «Как это работает», стр. 67–68; глава 6 «К действию», стр. 76, 84–85)