21 июня

СТРАХ И ВЕРА

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 21 июня.

Recovery Einstein

Страх и вера в выздоровлении — две стороны одной медали. Большая книга учит, что страх — главный возбудитель наших недостатков: он корень обиды, эгоизма и нечестности. На [стр. 68] нам предлагают составить список своих страхов и спросить себя, откуда они, потому что страх закрывает путь к воле Бога. Но вера — противоядие. На [стр. 85] сказано: «Мы не излечились от алкоголизма. Всё, что у нас есть, — это ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья». Это поддержание и есть вера в действии — доверие Силе, более могущественной, чем мы, в том, с чем мы сами не справляемся. Когда страх шепчет: «Тебе не справиться», вера отвечает: «Мне не нужно справляться одному». Поэтому для человека в выздоровлении эта тема означает: видеть в страхе сигнал усилить духовные практики — молитву, размышление и работу по шагам. Чем больше мы опираемся на веру, тем меньше места остаётся страху, чтобы всем заправлять.

— глава 6, стр. 67–68 и 85
Вопрос для размышления

За какой один конкретный страх вы держитесь и как вы могли бы препоручить его сегодня своей Высшей Силе?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА на 21 июня?

Тема на 21 июня — «Страх и вера». Страх и вера в выздоровлении — две стороны одной медали.

За какой один конкретный страх вы держитесь и как вы могли бы препоручить его сегодня своей Высшей Силе?

Чем больше мы опираемся на веру, тем меньше места остаётся страху, чтобы всем заправлять. (Большая книга: глава 6, стр. 67–68 и 85)