СЕГОДНЯ Я — СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 22 июня.
Ах, «Сегодня я — свободный человек». В этом и суть, не так ли? Большая книга обещает, что мы «познаем новую свободу и новое счастье» [стр. 83]. Для человека в выздоровлении это не только свобода от алкоголя — это свобода от навязчивой тяги, которая когда-то нами управляла. На стр. 84 сказано: «Мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться». Вот настоящая свобода: мы больше не рабы собственных прошлых ошибок, обид и тяги к выпивке. Мы просыпаемся каждое утро, зная, что у нас есть выбор, и этот выбор — жить жизнью, полной смысла и связи с другими. Свобода приходит от прохождения шагов, особенно Девятого шага — возмещения ущерба, который «расчищает завалы прошлого» [стр. 82]. А поддерживается она Двенадцатым шагом — несением вести другим, который помогает нам оставаться трезвыми и напоминает, насколько драгоценна эта свобода. Сегодня вы свободны. Не растратьте этого впустую.
Подумайте об одной области вашей жизни сегодня — обиде, страхе или отношениях, — где вы чувствуете, что всё ещё можете быть в плену. Как выглядела бы «свободная» версия этого и какое одно действие вы могли бы предпринять сегодня, чтобы приблизиться к этой свободе?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 22 июня?
Тема на 22 июня — «Сегодня я — свободный человек». Ах, «Сегодня я — свободный человек».
Подумайте об одной области вашей жизни сегодня — обиде, страхе или отношениях, — где вы чувствуете, что всё ещё можете быть в плену. Как выглядела бы «свободная» версия этого и какое одно действие вы могли бы предпринять сегодня, чтобы приблизиться к этой свободе?
Сегодня вы свободны. Не растратьте этого впустую. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85)