ЛЮБОВЬ И ТЕРПИМОСТЬ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 20 марта.
Любовь и терпимость — действительно наш базовый принцип [стр. 89]. Это не просто красивое чувство — это практическая необходимость для трезвой жизни. Когда мы практикуем любовь и терпимость, мы перестаём воевать с людьми, местами и вещами. Обещания говорят нам, что мы потеряем интерес к эгоистичным вещам и обретём интерес к ближним [стр. 84]. Эта перемена происходит именно через поступки любви и терпения, даже когда нам этого не хочется. Терпимость не значит соглашаться со всеми; это значит отпустить потребность контролировать или обижаться. Проходя шаги, мы обнаруживаем, что страх перед людьми покидает нас и мы интуитивно знаем, как поступать в ситуациях, которые раньше ставили нас в тупик [стр. 84]. Любовь и терпимость становятся основой для несения вести другим — и для трезвости день за днём.
Подумайте о ком-то в вашей жизни, кто испытывает ваше терпение. Как вы можете сегодня проявить любовь и терпимость к этому человеку, не жертвуя собственным благополучием?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 20 марта?
Тема на 20 марта — «Любовь и терпимость». Любовь и терпимость — действительно наш базовый принцип [стр. 89].
Подумайте о ком-то в вашей жизни, кто испытывает ваше терпение. Как вы можете сегодня проявить любовь и терпимость к этому человеку, не жертвуя собственным благополучием?
Любовь и терпимость становятся основой для несения вести другим — и для трезвости день за днём. (Большая книга: глава 7, стр. 89–90; также глава 6, стр. 83–85)