4 мая

«СОВЕРШЕННО ЧЕСТНЫ»

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 4 мая.

Recovery Einstein

Неумолимая честность — основа нашего выздоровления. На стр. 58 Большая книга говорит, что первое требование — быть убеждёнными, что любая жизнь, основанная на своеволии, вряд ли может быть успешной. Отсюда начинается честность — с признания, что наш собственный путь не сработал. Затем на стр. 67 нам напоминают, что мы должны быть честны с другим человеком, потому что «нам придётся быть до конца честными хоть с кем-нибудь, если мы рассчитываем на долгую или, по крайней мере, счастливую жизнь в этом мире». Честность — это не просто не лгать; это снятие отговорок, самообмана и прежних оправданий, державших нас в пьянстве. Это готовность смотреть на свои обиды, страхи и причинённый вред, не вздрагивая. Пятый шаг просит нас признать перед Богом, собой и каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений — для этого нужна совершенно честная работа по нравственной самооценке.

А Обещания на стр. 83–84 уверяют нас, что если мы честно проходим шаги, «мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться». Вот дар честности: свобода от вины и тайн, которые когда-то возвращали нас к выпивке. Так что сегодня «совершенно честны» значит проверить себя: честен ли я со своим наставником? На своих собраниях? В минуты тишины? Для алкоголика немного нечестности — как немного яда: в конце концов он нас убьёт.

— главы 5 и 6, стр. 58–67 и 83–84
Вопрос для размышления

Где в моей жизни сегодня у меня есть соблазн быть менее чем совершенно честным — и чего мне будет стоить сказать правду?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА на 4 мая?

Тема на 4 мая — «„Совершенно честны“». Неумолимая честность — основа нашего выздоровления.

Где в моей жизни сегодня у меня есть соблазн быть менее чем совершенно честным — и чего мне будет стоить сказать правду?

Пятый шаг просит нас признать перед Богом, собой и каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений — для этого нужна совершенно честная работа по нравственной самооценке. (Большая книга: главы 5 и 6, стр. 58–67 и 83–84)