НЕ ДАТЬ УГАСНУТЬ ОПТИМИЗМУ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 2 ноября.
Чтобы оптимизм в выздоровлении не угасал, нужно держаться за надежду на то, что наше состояние не безнадёжно. Большая книга говорит нам на стр. 30, что у алкоголиков «аллергия тела и одержимость ума», но что винить нас за это не нужно. На стр. 60 шаги изложены как план жизни, который работает. Обещания на стр. 83–84 заверяют нас: если мы проходим шаги, мы познаем новую свободу и новое счастье, не будем сожалеть о прошлом и не захотим полностью от него отгородиться. Вот это и есть настоящий оптимизм. Но это не чувство, которое можно вызвать усилием воли; оно рождается из ежедневной опоры на Высшую Силу и из того, что мы несём весть другим (стр. 89). Как сказано на стр. 85, у нас есть ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья. Так что оптимизм не угасает, пока мы заботимся о своём духовном здоровье, один день за раз.
Что я делаю сегодня, чтобы моё духовное здоровье оставалось крепким и оптимизм был моим естественным состоянием?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 2 ноября?
Тема на 2 ноября: «Не дать угаснуть оптимизму». Чтобы оптимизм в выздоровлении не угасал, нужно держаться за надежду на то, что наше состояние не безнадёжно.
Что я делаю сегодня, чтобы моё духовное здоровье оставалось крепким и оптимизм был моим естественным состоянием?
Так что оптимизм не угасает, пока мы заботимся о своём духовном здоровье, один день за раз. (Большая книга: Глава 6: К действию (стр. 83–85) и Глава 7: Работа с другими (стр. 89–103))