КЛАССИЧЕСКАЯ МОЛИТВА
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 21 ноября.
Классическая молитва, которую ценят в АА, — это молитва Третьего шага на стр. 63 Большой книги: «Боже, я предаю себя Тебе, чтобы Ты созидал со мною и творил со мною так, как Тебе угодно». Эта молитва — сердце Шага 3, в котором мы решаем препоручить нашу волю и нашу жизнь Богу, как мы Его понимаем. Это не разовое чтение, а ежедневная сдача. Как объясняет книга: «Мы, алкоголики, должны быть избавлены от этого эгоизма. Должны — или он убьёт нас!» [стр. 63]. Молитва — это инструмент, помогающий разорвать путы себялюбия и обрести свободу. Для человека в выздоровлении эта классическая молитва становится спасательным кругом — способом начинать каждый день с опорой на смирение и доверие. Она — основа той ежедневной отсрочки, которую мы получаем, поддерживая своё духовное здоровье [стр. 85]. Когда мы искренне произносим эту молитву, мы приводим себя в согласие с Силой более могущественной, чем мы, и открываем дверь обещаниям новой жизни.
Как вы можете включить молитву Третьего шага в свой ежедневный распорядок, чтобы напоминать себе, что не вы здесь всем управляете, — и какие перемены это могло бы принести?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 21 ноября?
Тема на 21 ноября: «Классическая молитва». Классическая молитва, которую ценят в АА, — это молитва Третьего шага на стр. 63 Большой книги: «Боже, я предаю себя Тебе, чтобы Ты созидал со мною и творил со мною так, как Тебе угодно».
Как вы можете включить молитву Третьего шага в свой ежедневный распорядок, чтобы напоминать себе, что не вы здесь всем управляете, — и какие перемены это могло бы принести?
Когда мы искренне произносим эту молитву, мы приводим себя в согласие с Силой более могущественной, чем мы, и открываем дверь обещаниям новой жизни. (Большая книга: Глава 5, стр. 63; Глава 6, стр. 85–87)