ОПАСНОСТИ БЫТЬ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 27 ноября.
Центр внимания может быть опасным местом для алкоголика в выздоровлении. В Главе 7 нас предупреждают, что наша работа с другими — не о личной славе, а о том, чтобы нести весть [стр. 89]. Гордыня — то самое, что держало нас в пьянстве, — может прокрасться, когда мы начинаем чувствовать себя важными. Двенадцатый шаг напоминает нам, что мы сохраняем трезвость, отдавая её другим, а не потому, что нами восхищаются [стр. 93]. Как писал Билл, нам следует «избегать истеричных разговоров и ненужных действий» и держать внимание на новичке, а не на себе [стр. 96]. Традиции, особенно Одиннадцатая, оберегают нас от опасности публичного внимания: «Анонимность — духовная основа всех наших Традиций» [стр. 563]. Смирение — не добродетель, которую мы изображаем; это необходимость для выживания.
Вспомните случай, когда вас хвалили за выздоровление или служение. Это вас поднимало, или вы почувствовали лёгкую тягу к самомнению? Как вам вернуть внимание к вести и убрать его с вестника?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 27 ноября?
Тема на 27 ноября: «Опасности быть в центре внимания». Центр внимания может быть опасным местом для алкоголика в выздоровлении.
Вспомните случай, когда вас хвалили за выздоровление или служение. Это вас поднимало, или вы почувствовали лёгкую тягу к самомнению? Как вам вернуть внимание к вести и убрать его с вестника?
Смирение — не добродетель, которую мы изображаем; это необходимость для выживания. (Большая книга: Глава 7 (стр. 89–103) и Приложение I: Традиции АА (стр. 563–566))