5 ноября

«КАЧЕСТВО ВЕРЫ»

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 5 ноября.

Recovery Einstein

Вера в выздоровлении — это не слепое верование, а готовность довериться Силе более могущественной, чем мы сами. Большая книга говорит нам: «Верю ли я теперь или хотя бы готов поверить, что существует Сила более могущественная, чем я сам?» [стр. 48]. Эта готовность — зерно веры. По мере того как мы действуем, опираясь на неё, — произнося молитву Третьего шага [стр. 63], проводя нравственную самооценку и возмещая ущерб, — наша вера растёт. Обещания заверяют нас, что «мы интуитивно будем принимать правильные решения в ситуациях, которые раньше ставили нас в тупик» [стр. 84], — прямой результат углубляющейся веры. Качество нашей веры измеряется не нашей уверенностью, а нашими поступками. Мы учимся следовать призыву «несите это послание другим алкоголикам» [стр. 89], и благодаря этому вера становится живой — ежедневная отсрочка, зависящая от нашего духовного здоровья [стр. 85]. Это качество, которое созревает через практику, а не через интеллект.

— Глава 4, стр. 44–57
Вопрос для размышления

Какой небольшой поступок веры, которого вы избегали, вы можете совершить сегодня?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА на 5 ноября?

Тема на 5 ноября: «Качество веры». Вера в выздоровлении — это не слепое верование, а готовность довериться Силе более могущественной, чем мы сами.

Какой небольшой поступок веры, которого вы избегали, вы можете совершить сегодня?

Это качество, которое созревает через практику, а не через интеллект. (Большая книга: Глава 4, стр. 44–57)