15 октября

МОЙ СПИСОК, А НЕ ВАШ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 15 октября.

Recovery Einstein

О, тема «Мой список, а не ваш» указывает на главную истину нашего выздоровления: каждый из нас должен идти своим путём. Большая книга учит, что наша нравственная самооценка — только для нас самих, а не для того, чтобы судить других. Когда мы проводим глубокую и бесстрашную нравственную самооценку [стр. 64], мы делаем это, чтобы навести порядок на своей стороне улицы, а не для того, чтобы вручить кому-то список его недостатков. Мне нравится, как об этом говорится в книге: мы «просили Бога помочь нам проявить к ним ту же терпимость, то же сострадание и выдержку, с которыми мы охотно отнеслись бы к больному другу» [стр. 67]. Так что этот список — инструмент нашего собственного роста: зеркало, а не увеличительное стекло для чужих недостатков. Он удерживает нас в смирении и сосредоточенными на собственном выздоровлении.

— Глава 5, стр. 64–70; Глава 6, стр. 83–86
Вопрос для размышления

Как часто я мысленно веду «список» для кого-то другого, и что я могу сделать сегодня, чтобы вернуть это внимание к собственному самоанализу?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА на 15 октября?

Тема на 15 октября: «Мой список, а не ваш». О, тема «Мой список, а не ваш» указывает на главную истину нашего выздоровления: каждый из нас должен идти своим путём.

Как часто я мысленно веду «список» для кого-то другого, и что я могу сделать сегодня, чтобы вернуть это внимание к собственному самоанализу?

Так что этот список — инструмент нашего собственного роста: зеркало, а не увеличительное стекло для чужих недостатков. Он удерживает нас в смирении и сосредоточенными на собственном выздоровлении. (Большая книга: Глава 5, стр. 64–70; Глава 6, стр. 83–86)