СВОБОДА ОТ СТРАХА
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 17 сентября.
Свобода от страха — одно из главных обещаний Двенадцати шагов. Из Большой книги мы узнаём, что страх — главное препятствие между нами и полезной, счастливой жизнью. Самооценка Четвёртого шага [стр. 67] просит нас перечислить свои страхи и разобраться, как их питают опора на собственные силы и себялюбие. Молитва Седьмого шага [стр. 76] прямо просит освободить нас от пут себялюбия, а к ним относится и страх. Жить без страха не значит никогда его не чувствовать — это значит больше не позволять ему управлять нашими решениями. Как сказано в Обещаниях: «Мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» [стр. 83]. Эта свобода приходит от доверия Силе, более могущественной, чем мы, и от ежедневной практики Десятого и Одиннадцатого шагов. Результат — спокойная, ровная уверенность в том, что, что бы ни случилось, о нас позаботятся. Это и есть настоящая свобода от страха.
Какой страх по-прежнему появляется в вашей жизни сегодня, и какой шаг программы вы можете сделать, чтобы препоручить его вашей Высшей Силе?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 17 сентября?
Тема на 17 сентября: «Свобода от страха». Свобода от страха — одно из главных обещаний Двенадцати шагов.
Какой страх по-прежнему появляется в вашей жизни сегодня, и какой шаг программы вы можете сделать, чтобы препоручить его вашей Высшей Силе?
Результат — спокойная, ровная уверенность в том, что, что бы ни случилось, о нас позаботятся. Это и есть настоящая свобода от страха. (Большая книга: Глава 5, стр. 67–68; Глава 6, стр. 76, 83–84)