24 сентября

БДИТЕЛЬНОСТЬ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 24 сентября.

Recovery Einstein

Бдительность, дорогой друг, — это чуткое сердце выздоровления. Большая книга учит, что мы никогда не излечиваемся полностью — вместо этого нам дана «ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья» [стр. 85]. Это значит, что каждое утро, просыпаясь, мы должны быть начеку в отношении наших мыслей, эмоций и поступков — так же, как моряк высматривает на горизонте бури. Самоуспокоенность — великий враг. Даже проработав шаги и помогая другим, мы должны продолжать «вести непрерывную инвентаризацию» [стр. 88], не со стыдом, а с честным любопытством. Бдительность — это не страх, а любовь в действии: тихое, ровное внимание к единственному, что удерживает нас свободными, — нашей связи с Богом и нашему служению другим. Пока мы бдительны, мы избегаем медленного соскальзывания обратно к старому мышлению, которое когда-то приводило нас к выпивке.

— Глава 6, стр. 83–88
Вопрос для размышления

Какой стороной своей духовной жизни вы пренебрегали и как чуть большая бдительность там сегодня могла бы укрепить ваше выздоровление?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА на 24 сентября?

Тема на 24 сентября: «Бдительность». Бдительность, дорогой друг, — это чуткое сердце выздоровления.

Какой стороной своей духовной жизни вы пренебрегали и как чуть большая бдительность там сегодня могла бы укрепить ваше выздоровление?

Пока мы бдительны, мы избегаем медленного соскальзывания обратно к старому мышлению, которое когда-то приводило нас к выпивке. (Большая книга: Глава 6, стр. 83–88)