Medicin är för läkare

AA är ingen behandling, och den långa versionen säger det genom att placera behandlingen utanför. Ryktet i dag är att möten är en sorts terapi, ännu en tjänst som ett program räknar in i sina timmar. Den långa versionen (Stora Boken, s. 564) placerar sjukhus och platser för återhämtning ”väl utanför AA” och lägger till ”under medicinsk tillsyn.” Under medicinsk tillsyn betyder att en läkare är ansvarig, inte en alkoholist med några års nykterhet. Bill W. var tydlig med uppdelningen (AA blir myndigt): ”Vi vet att teologi är för präster och att utövandet av medicin och psykiatri är för läkare.” Teologi är läran om Gud, prästernas arbete. Att behandla de allra sjukaste var, skrev Bill, ”inte och kunde inte vara AA:s sak”. AA:s sak är en alkoholist som för ett budskap vidare till en annan, gratis. Stora Boken räknar upp vad medlemmens uppgift kräver (s. 97): ”otaliga resor till polisdomstolar, sanatorier, sjukhus, fängelser och mentalsjukhus.” Läkaren behandlar alkoholisten; medlemmen gör resan för att träffa honom. Ingen av dem blir den andre. I dag suddas gränsen ut från behandlingshållet: en klients mötesnärvaro förs in som behandling, personal som leder mötet som en del av ett skift. Testa det i kväll: fråga om någon i ditt rum har fått höra att mötet är en del av deras behandling, och vem som sa det.