Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 3 · 7 mars

Ingen alkoholist utesluten

Dagliga Traditioner · 7 mars

Innan Traditionen fanns

Innan Tradition 3 skrevs ner hade grupperna redan bråkat om medlemskap, och Stora Boken redovisar vad de kom överens om. Förordet till andra upplagan berättar hur AA växte till tusentals medlemmar i slutet av 1941, och provet som följde med dem (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. xviii): ”Skulle det bli tvister om medlemskap, ledarskap och pengar?” Det blev det (s. xix): ”Snart var AA plågat av just dessa problem på alla håll och i varje grupp.” Ur de tvisterna kom principer för grupperna, och den första som förordet nämner handlar om dörren: ”Man ansåg att ingen alkoholist, man eller kvinna, kunde uteslutas från vårt samfund”. Utesluten betyder utestängd. Inte bortröstad, inte utsorterad, inte bortprissatt. Grupperna lärde sig inte detta ur en regelbok. De lärde sig det av att pröva det andra sättet i sina egna rum, och den långa versionen skrev senare in det i Traditionen som binder varje grupp. Det kom ur tvister, inte ur teori, vilket är varför det håller. I dag tillkännager uteslutning sällan sig själv: ett möte som hålls där bara inskrivna klienter får komma in, en dörr som kräver passerkort efter stängning. Pröva det i kväll: kunde vilken alkoholist som helst i din stad gå in på ditt möte utan att fråga någon om lov?

Att fundera på

Grupperna bråkade om medlemskap överallt, och det som kom ut av det var att ingen alkoholist kunde uteslutas. Finns det någon som behöver tillstånd för att komma in på mitt möte?

Grundat i: Stora Boken, s. xviii–xix (Förord till andra upplagan); lång version, Tradition 3 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563).

Tradition 3

”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.