Människor som av naturen är aggressiva
Dagliga Traditioner · 23 oktober
Tradition 10 begär mest av människor som älskar en strid, vilket de flesta av oss gör, och den begär det av ett enda skäl: fyllot. Bill W. låtsades inte annat (AA blir myndigt): ”Med tanke på hur de flesta av oss verkligen har älskat kontroverser är det här avståndstagandet från privilegiet att offentligt angripa något eller någon ingen liten bedrift för de av naturen aggressiva människor vi är.” Kontrovers betyder en offentlig tvist. Av naturen aggressiva: han menade oss. Att ge upp rätten att gå på någon offentligt är ett verkligt offer, och Bill skrev ner det som ett. Han skrev också vad det köper (AA-broschyren P-17, s. 50): ”Vi avstår från offentlig kontrovers och kommer inte att gräla sinsemellan om de saker som sliter samhället i stycken – religion, politik och reformer. Vi har bara ett syfte: att föra AA-budskapet vidare till den sjuka alkoholisten som vill ha det.” Att slita i stycken betyder att riva sönder. Den sjuka alkoholisten som vill ha budskapet kan stå på vilken sida som helst av någon av de tre striderna. Idag kommer striden in i rummet genom delningarna: veckans nyheter, en politikers namn, ett hånfullt ord om någons kyrka. Pröva det ikväll: lyssna efter allt som sägs på ditt möte och som en nykomling från andra sidan skulle uppfatta som en dörr som stängs.
Tradition 10 är ett offer som görs av människor som älskar en strid, så att den sjuka alkoholisten på vilken sida som helst kan gå in. Vilken strid tar jag med mig in på mitt möte?
Grundat i: AA blir myndigt (Tionde Traditionen); P-17, s. 50 (Bill W.).
Tradition 10
”Anonyma Alkoholister har ingen åsikt i yttre angelägenheter; därför bör AA:s namn aldrig dras in i offentliga tvister.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.