DİNLEMEK, PAYLAŞMAK VE DUA ETMEK
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
21 Aralık tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
“Dinlemek, paylaşmak ve dua etmek” teması, günlük yürüyüşümüzün kalbini özetler. 86. sayfada öğretildiği gibi, dinlemek, gürültülü irademizi teslim edip sessiz bir meditasyonda ilahi yönlendirmeyi aramak demektir. Paylaşmak, On İkinci Basamak’ın tam özüdür—89. sayfadan itibaren anlatıldığı gibi mesajı başkalarına taşırız, ayıklığımızı onu başkalarına vererek koruruz. Dua ise, yani Üçüncü ve Yedinci Basamak duaları (63. ve 76. sayfalar), bizi Tanrı’nın iradesiyle uyumlu hâle getirir. Birlikte bu üç eylem sürekli bir gelişim döngüsü oluşturur: yönlendirme almak için dinleriz, bağlı kalmak için paylaşırız ve bağımlılığımızı yenilemek için dua ederiz. 85. sayfada, alkolizmimizden gündelik rahatlamanın manevi durumumuza bağlı olduğunu öğreniriz—bu durum da tam olarak bu uygulamalarla korunur.
Bugün dua ettiğinizde, isteklerinizi dile getirdiğiniz kadar bir cevap için de kulak veriyor musunuz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
21 Aralık için A.A. Günün Düşüncesi nedir?
21 Aralık için tema “Dinlemek, paylaşmak ve dua etmek”. “Dinlemek, paylaşmak ve dua etmek” teması, günlük yürüyüşümüzün kalbini özetler.
Bugün dua ettiğinizde, isteklerinizi dile getirdiğiniz kadar bir cevap için de kulak veriyor musunuz?
85. sayfada, alkolizmimizden gündelik rahatlamanın manevi durumumuza bağlı olduğunu öğreniriz—bu durum da tam olarak bu uygulamalarla korunur. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–87; 7. Bölüm, s. 89)