SORUN ÇÖZME
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
27 Aralık tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
Büyük Kitap’ın bakış açısına göre, iyileşmede sorun çözme temel bir itirafla başlar: kendi sorunlarımızı bencil irademizle çözemeyiz. Kitap şöyle der: “Tanrı’yı oynamayı bırakmamız gerekiyordu. Çünkü bu hiçbir işe yaramamıştı” [s. 62]. En iyi çabalarımız sadece daha kötü sonuçlara yol açtı; bu da düşünce tarzımızın çözümün değil, sorunun bir parçası olduğunu kanıtladı. Gerçek çözüm, anladığımız anlamdaki bir Üstün Güç’e yönelmekte ve On İki Basamak’ı çalışmakta yatar. Bunu yaptığımızda Vaatler gerçek olur: “Yeni bir özgürlük ve yeni bir mutluluğu tanımış olacağız” [s. 83]. Sorunlar yine gelir, ama artık manevi bir alet çantamız var: tam dürüstlük, dua, meditasyon ve başkalarına hizmet [s. 85]. Her sorun, Tanrı’ya güvenimizi derinleştirmek ve 11. Basamak’ı uygulamak için bir fırsat olur; “dua ve meditasyon yoluyla, . . . Tanrı ile bilinçli bağlantımızı geliştirmeye” çalışırız [s. 86]. Yani sorun çözme, her şeyi kendimiz düzeltmekle ilgili değildir; bir Üstün Güç’ün bizim aracılığımızla çalışmasına izin vermekle ilgilidir.
Bugün karşılaştığınız ve tek başınıza çözmeye çalışmak yerine Üstün Güç’ünüze teslim edebileceğiniz bir sorun nedir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
27 Aralık için A.A. Günün Düşüncesi nedir?
27 Aralık için tema “Sorun çözme”. Büyük Kitap’ın bakış açısına göre, iyileşmede sorun çözme temel bir itirafla başlar: kendi sorunlarımızı bencil irademizle çözemeyiz.
Bugün karşılaştığınız ve tek başınıza çözmeye çalışmak yerine Üstün Güç’ünüze teslim edebileceğiniz bir sorun nedir?
Yani sorun çözme, her şeyi kendimiz düzeltmekle ilgili değildir; bir Üstün Güç’ün bizim aracılığımızla çalışmasına izin vermekle ilgilidir. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–87)