SAHİP OLDUKLARIM İÇİN MİNNETTARIM
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın 18 Temmuz tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan bakışı.
Şükran, ayık bir hayatın temelidir. Büyük Kitap şunu vaat eder: “Geçmişe pişmanlık duymayacak ve onu kapalı kapılar ardında saklamak istemeyeceğiz.” [Sayfa 83] Bunun nedeni geçmişin iyi olması değil, onun bizi iyileşmeye nasıl getirdiğini görebilmemizdir. Bu bakış açısı armağanı, hak ettiğimiz değil, aldığımız bir şeydir. 85. sayfada şöyle der: “İçkiye karşı yeni tutumumuzun, bizim hiçbir düşünce ya da çabamız olmadan bize verildiğini göreceğiz. O sadece geliverir!” O mucize şükranı hak eder. Sahip olduklarımız için şükran—günlük bir rahatlama, yeni bir yaşam biçimi, bir destek topluluğu—bizi alçakgönüllü ve mesajı taşımaya istekli tutar.
En son ne zaman Üstün Güç’ünüze, bugün ayık olduğunuz için, hiçbir beklenti olmaksızın teşekkür etmek üzere durdunuz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
18 Temmuz A.A. Günün Düşüncesi nedir?
18 Temmuz için tema: “Sahip olduklarım için minnettarım.” Şükran, ayık bir hayatın temelidir.
En son ne zaman Üstün Güç’ünüze, bugün ayık olduğunuz için, hiçbir beklenti olmaksızın teşekkür etmek üzere durdunuz?
Sahip olduklarımız için şükran—günlük bir rahatlama, yeni bir yaşam biçimi, bir destek topluluğu—bizi alçakgönüllü ve mesajı taşımaya istekli tutar. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–85)