HER MEVSİM İÇİN BİR DUA
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın 31 Temmuz tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan bakışı.
Ah dostum, iyileşmede dua yalnızca fırtınalı mevsimler için değil—her mevsim, her gün içindir. Büyük Kitap bize şunu öğretir: “O’nun bizim için isteğini anlamamızı sağlaması ve bize yerine getirebilme gücü vermesi için dua ettik.” [Sayfa 76] Bu her mevsimin duasıdır; çünkü ne gelirse gelsin—sevinç, keder, ayartı ya da şükran—irademizi teslim edebiliriz. Üçüncü Basamak duası [Sayfa 63] tek seferlik bir şey değildir; günlük bir teslimiyettir. Vaatler [Sayfa 83–84], bu ilkeler için dua edip onları uygulayanlara gelir. Yani kendinizi dünyanın zirvesinde hissediyor da olsanız, yeniden dipte de olsanız, size uyan bir dua vardır. Sade tutun: yönlendirme isteyin, sonra kendi yolunuzdan çekilin.
Şu anda iyileşmenizin hangi mevsimindesiniz ve basit bir teslimiyet duası bu mevsimde size nasıl yardımcı olabilir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
31 Temmuz A.A. Günün Düşüncesi nedir?
31 Temmuz için tema: “Her mevsim için bir dua.” Ah dostum, iyileşmede dua yalnızca fırtınalı mevsimler için değil—her mevsim, her gün içindir.
Şu anda iyileşmenizin hangi mevsimindesiniz ve basit bir teslimiyet duası bu mevsimde size nasıl yardımcı olabilir?
Sade tutun: yönlendirme isteyin, sonra kendi yolunuzdan çekilin. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 63, 76, 83–85)