MANEVİ BİR ANAOKULU
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 24 Haziran tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
“Manevi Bir Anaokulu” ifadesi programımız hakkında güzel bir gerçeği yakalar: burada hepimiz yeni başlayanlarız. Büyük Kitap tam olarak bu ifadeyi kullanmaz, ama kesinlikle basit başladığımızı öğretir. S. 85’te, manevi durumumuza bağlı bir “gündelik rahatlama” verildiğini söyler. Bu anaokulu düzeyinde bir gerçektir: ona ustalaşmayız, her seferinde bir gün uygularız. Bir çocuğun okumadan önce alfabeyi öğrenmesi gibi, biz de mesajı taşıyabilmeden önce kendimizden büyük bir Güç’e güvenmeyi öğreniriz. S. 83–84’teki Vaatler uzmanlar için değil; Basamakları dürüstçe çalışan her alkolik içindir. O hâlde bugün anaokulu statünüzü benimseyin: öğretilebilir olun, alçakgönüllü kalın ve gelmeye devam edin. Gerçek gelişim burada olur [s. 85, s. 83–84].
Gündelik rahatlamanızı güçlendirmek için bugün kendinize söz verebileceğiniz “anaokulu düzeyinde” bir manevi uygulama nedir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
24 Haziran’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
24 Haziran’ın teması “Manevi Bir Anaokulu.” “Manevi Bir Anaokulu” ifadesi programımız hakkında güzel bir gerçeği yakalar: burada hepimiz yeni başlayanlarız.
Gündelik rahatlamanızı güçlendirmek için bugün kendinize söz verebileceğiniz “anaokulu düzeyinde” bir manevi uygulama nedir?
O hâlde bugün anaokulu statünüzü benimseyin: öğretilebilir olun, alçakgönüllü kalın ve gelmeye devam edin. Gerçek gelişim burada olur [s. 85, s. 83–84]. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–87)