BİR GÜNÜN PLANI
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 12 Mart tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
Ah, dostum, bir günün planı. Büyük Kitap bize katı bir program vermez, ama her seferinde bir gün yaşamak için güzel bir çerçeve sunar. S. 85’te şöyle der: “Uyandığımız zaman önümüzdeki yirmi dört saati düşünelim. Güne dair planlarımızı gözden geçirelim.” Bu, her dakikayı mikro yönetmekle ilgili değil; irademizi ve hayatımızı *yalnızca bu bir günlüğüne* Tanrı’nın bakımına teslim etmekle ilgilidir [s. 85]. Bu, manevi durumumuza bağlı gündelik bir rahatlamadır [s. 85]. Yani planımız teslimiyetle başlar: “Tanrım, kendimi sana bırakıyorum. Beni istediğin şekle sok.” [s. 63]. Sonra doğru düşünceyi, doğru eylemi ve başkalarına yardım edebilme gücünü isteriz [s. 86–87]. Onbirinci Basamak’ın kalbi budur: Tanrı ile bilinçli bağlantımızı geliştirmek için dua ve meditasyon [s. 86]. Yani Büyük Kitap’a göre bir günün planı, bir yapılacaklar listesinden çok manevi bir hizalanmadır: hizmet etmeye anbean isteklilik. Bu, bizi ayık, alçakgönüllü ve yararlı tutan bir plandır.
Uyandığınızda genellikle aklınıza gelen ilk düşünce nedir ve bir Üstün Güç’ü o ana davet ederek gününüzün havasını nasıl belirleyebilirsiniz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
12 Mart’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
12 Mart’ın teması “Bir Günün Planı.” Ah, dostum, bir günün planı.
Uyandığınızda genellikle aklınıza gelen ilk düşünce nedir ve bir Üstün Güç’ü o ana davet ederek gününüzün havasını nasıl belirleyebilirsiniz?
Yani Büyük Kitap’a göre bir günün planı, bir yapılacaklar listesinden çok manevi bir hizalanmadır: hizmet etmeye anbean isteklilik. Bu, bizi ayık, alçakgönüllü ve yararlı tutan bir plandır. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 85–87 ve Üçüncü Basamak duası, s. 63)